"لقولك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagst
• gesagt hast

Oh, danke, dass du das sagst. Sie ist wirklich eine unglaubliche Frau. Ich finde sie sehr viel besser als eure Frauen.
شكرًا لقولك هذا إنها رائعة وأنا أرى أنها أفضل من زوجاتكم جميعًا

Du könntest zur Hölle gehen, nur wenn du "Jesus Christus", mit einen bestimmten Ton in der Stimme sagst.
ستطيع الذهاب للجحيم "فقط لقولك "تصليب عيسى مع نغمة في صوتك

Du sagst, nicht du hast all das verursacht.
لقولك أنك لم تكن السبب في كل هذا

Hat dich schon mal jemand gehasst, weil du die Wahrheit gesagt hast?
هل كرهتي أحداً من قبل لقولك الحقيقة؟

Danke. Danke, dass du mir das gesagt hast.
حسناً ، شكراً لك شكراً لك لقولك هذا

Der ist dafür, dass du mir gesagt hast, ich sehe nicht müde aus.
هذا لقولك لي أنني لا أبدو متعبة

Danke, dass du das sagst. Wirklich nicht.
أشكر لقولك هذا ، لكن لا

Ich bin echt angepisst, dass du so was zu mir sagst!
أنا منزعجة فعلاً لقولك هذا

Nein, ich bin froh, dass du das sagst.
لا، أنا مسرور لقولك

Und ich liebe dich sehr dafür, dass du mir das sagst.
و أحبكِ كثيراً لقولك هذا

Weißt du, Jackie, du solltest aufpassen, was du sagst, irgendjemand wird dir noch den Arsch aufreißen wegen so was.
جاكي), ينبغي عليك ان تحترس) من الفاظك في يوما" ما ستقُطع مؤخرتك لقولك كلاما" هكذا

Nun, danke, dass du das sagst.
شكراً لك لقولك ذلك

Wahnsinn. Danke, dass du das sagst.
رائع ، شكراً لقولك هذا

Danke dafür, dass du diesmal richtig gesagt hast.
شكراً لقولك لها بشكل صحيح هذهِ المرة

Lavon, 1.000 Dank, dass du gesagt hast, der Test würde dir gehören.
لافون , لا يمكنني شكرك كفاية لقولك ان هذا الاختبار يخصك الحملة الأنتخابية...

Danke dafür... daß du gesagt hast, was du gesagt hast.
شكرا لك.. لقولك مافعلت

Danke, dass Du das gesagt hast.
حسناً، شكراً لقولك هذا..

Du wirst bereuen, dass du das gesagt hast.
أنت من سيكون آسفا لقولك هذا

Nichts zu danken. Aber danke, dass du es gesagt hast, Victor.
لا شكر على واجب (شكراً لقولك ذلك (فيكتور