"لقومي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinen Leuten
• für mein Volk
• meine Leute
• meinem Volk
• meines Volkes

Danke für das Essen. Und für den Schutz, den Ihr meinen Leuten bietet.
امتناني للطعام، والحماية التي توفرها لقومي

Genau wie das, was mit meinen Leuten nach 9/11 geschah.
تمامًا مثلما حدث لقومي بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر

Was ich hier mache ist gut für mein Volk wenn ich Ergebnisse, wenn ich sie zu retten.
ما أفعله هنا جيد لقومي إذا حصلت على نتائج وإذا حميتهم

Ein Segen für mein Volk. Verdammt.
إنه جيد لقومي تعالي هنا تريدين الرقص؟

Lass meine Leute tun, was dir nicht gelang. VORSPULEN – 1 – KAMERA JA – NEIN DATEI WURDE GELADEN
اسمح لقومي أن يفعلوا ما أنتم عاجزون عنه أرسلت لكِ الصورة توًا

Dafür nicht. Zumindest nicht bei meinem Volk.
ليس لهذه، أقلّها بالنسبة لقومي.

Und dafür habe ich entscheidende Pflichten... als Führer meines Volkes vernachlässigt, um zu helfen.
وهو ما دعاني الى ترك مسئوليّاتي العظيمة كقائدٍ لقومي لآتي هنا لعرض المساعدة

Zeigen Sie meinen Leuten, wie machtvoll Sie sind.
أظهرى مدى قُوتك لقومي

Er wünscht sich nur das Schlechteste für mein Volk.
إنه لا يتمنى شيئاً سوى البلاء لقومي

Aber nur du weißt, was Gul'Dan für mein Volk geplant hat.
ووحدك تعلمين ما دبره (غولدان) لقومي

meine Leute hatten große Wertschätzung für die Freude unvergleichbar mit anderen Stämmen die es je gegeben hatte.
لقد كان لقومي قدرة على السعادة... لا تنازعها قدرة أية قبيلة عاشت يوماً على وجه الأرض.

Ich habe nicht viel für meine Leute übrig.
لا أحمل حبًا كبيرًا لقومي.

Ich blieb, weil es das Richtige für meine Leute ist. Unsere Leute.
-بقيت لأن ذلك كان الصواب لقومي

Heisse ihn willkommen und lass ihn Platz nehmen am Lagerfeuer meines Volkes.
لترحبي به، ودعيه يأخذ مكانه بمجلس النار لقومي