"لكما أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ihr

Für seine Frau und seine Kinder wird gesammelt, also seht zu, dass ihr was rausrückt.
على اية حال ، هناك مجموعه لزوجتة وأولادة, لذا من الأفضل لكما أن تدفعا.

Solltet ihr nicht für immer zusammen sein, wenn es Vorsehung war, dass ihr euch verliebt?
,ألا يجب أن تكونا معاً إلى الأبد إن كان مقدراً لكما أن تغرمان ببعض؟

- Ihr wisst, dass ihr da hinten nicht sein dürft. - Wir wollten nichts tun.
تعرفان أنه لم يكن مسموح لكما أن تكونا بالفناء الخلفى

Die beste Sache daran, dass ihr verlobt seid, ist die Tatsache, dass ihr zwei eine schöne Liebe gefunden habt, die ihr teilen konntet...
ان أحسن شيئ في ارتباطك... في الواقع هو ايجادكما لبعض الحب الجميل الذي يسمح لكما أن تتشاطرا...

Es ist eine Schande, dass ihr Jungs nie die Gelegenheit hattet, sie kennenzulernen.
مؤسف أنه لم يتسنّ لكما أن تعرفاها