"لكمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schlag
• Jab
• Haken
• schlagen
• Schläge
• Faust
• Punsch
• Handvoll
• hauen
• schlägt
• Kinnhaken
• Faustschlag
• einstecken
• geschlagen

So einer wie er kann durch einen simplen Schlag getötet werden.
الناس يحبونه يمكن أن يقتل من قبلي مع لكمة مجرد.

Ich will keinen Schlag einstecken, ich will mich überhaupt nicht prügeln.
لا اريد أن أتلقى لكمة. ولا أريد أن أخوض قتالاً.

Eine weitere Linke, und einen geraden Jab.
. ولكمة ثانية بيساره لكمة مستقيمة

Ein linker Haken auf den Kiefer.
وها هو يعطيه لكمة على اليسار وعلى الفك من روبنسون

Wenn du anfängst, versuch zu verlieren, du bist nicht sehr gut, er ist nicht hart genug mich zu schlagen, damit ich psychisch kaputt gehe, ich werde gewinnen.
و عندما تبدأ في الشعور بالخسارة وبأنك لا تبلي جيداً سدد لكمة لوجهك , كي تتحفز و تفوز

Nie vergess ich die Treffer, die Schläge ins Gesicht - 'ne schlimmere Abmagerungskur gibt es nicht.
أذكر كل سقطة ، وكل ضربة قاضية ، كل لكمة أسوأ طريقة للتخلص من الترهل

Beim nächsten Mal, wenn du einen Kerl schlägst, leg nicht alles in einen Schlag.
فيالمرةالقادمةالتيتضرب فيها رجلا ، لا تخرج كل ما بك في لكمة واحدة

Hey. Seine Sorte ist kein Problem! Ein guter Schlag und sie geben auf und suchen nach dem Ausgang!
لن يُشكل أيّ مشكلة لي، مجرد لكمة واحدة، وسيفرّ هارباً

Du musst lernen, schneller zu sein als jeder Schlag oder Tritt.
يجب أن تتعلم أن تكون أسرع من أي لكمة أو ركلة

Einen Schlag ins Gesicht will ich nämlich nicht.
ليس لكمة أخرى في الوجه؟ لأنه لو الأمر هكذا فأنا لا أريدها.

Dann ein Schlag auf die Kinnlade und er geht zu Boden.
إنتظرت اللحظة المناسبة ومنثمّ.. لكمة واحدة محكمة في الفك .. بعدها وقع أرضاً

Ich Schlag dir die Zähne ein, wenn du nicht aufhörst!
أتعرفين شيئا ؟ أنت على وشك تلقي لكمة فى أسنانك اذا لم تتوقفى

Ist nur ein kleiner Vorschlag. Er hat ein Problem mit seinem Jab.
قم بإتخاذ قرارً سريع ، وسيوجه لكمة لك.

Briscoe versucht es mit einem Jab.
... بريسكو يحاول أن يضرب لكمة خاطفة

Offenbar hat der Professor einen tollen rechten Haken.
ولكن يبدو أن البروفيسور لديه لكمة خطافية قوية.

Der will mir in die Fresse schlagen.
الى مقاتل من مقاتلي الأقفاص يمكن أن يعطيني لكمة في وجهي

Was ich da über Schläge einstecken gesagt hab, tut mir leid.
،آسفة حول هذا الشيء الذي قلته سابقاً حول تلقّي لكمة

Wenn du ihm auch nur ein Grinsen zu wirfst,... werde ich meine Faust so weit in deinen knochigen Arsch rammen,... dass sich deine Körbchengröße verdoppelt.
لكٍ بقدر ما هو تلمع ابتسامة جميلة في وجهه سوف اسدد لكمة حتى تكون مؤخرتك نحيلة حجم كأس الخمر يكون مضاعف

Schnapp dir einfach einen Punsch und entspann dich, okay?
الحصول على لكمة وتجعل نفسك مريحة، حسنا؟

- Eine Handvoll Salz.
- لكمة من الملح

Sie ist eine böse Hexe, die Ihren Mann gekillt hat und auch Sie umbringen wollte, wenn sie hier also auftaucht, hauen Sie ihr eine rein, stechen zu,
إنها ساحرة شريرة و التي قامت بقتل زوجك و حاولت قتلك, لذا إن ظهرت هنا سددي لها لكمة ثم قومي بطعنها

Es tut mir leid, aber jeder Junge... muss lernen wie man sich eventuell schlägt.
أناآسف،ولكنكلّ فتى .. يجب أن يتعلّم في النهاية كيف يسدّد لكمة

Linke, Körper, Rückhand, Kinnhaken, Kreuz, Linke, Rechte!
يسرى، جسد، عكسية، لكمة علوية، لكمة مستقيمة، مستقيمة، يسرى، يمنى!

Du sahst ihn nicht bei jedem Faustschlag am anderen Ende des Raums.
كان ينبغى أن ترينه فى النهاية الخطأ لكل لكمة

Zu schade, dass sie den Teil verpasst haben, in dem ich ins Gesicht geschlagen wurde.
سيئ جداً نسوا المقطع الذي تلقيتُ بهـا لكمة في الوجهِ.