| Tut mir leid, das sagen zu müssen, aber ich sagte es dir bereits. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أكره أن أقول ذلك ولكنني قلت لكم ذلك. |
| Du wirst einen Fehler machen und wenn es soweit ist, werde ich da sein und mich dem nicht zu leugnenden Vergnügen und der süßen Genugtuung hingeben, indem ich dir sagen werde: "Ich habe es dir gesagt." | Open Subtitles | سوف قمت بخطأ ما ، و عندما قمت بذلك، وسوف يكون هناك لتنغمس في متعة لا يمكن إنكارها ورضا الحلو \"أنا قلت لكم ذلك \". |
| Ich muss sie nicht wirklich sagen hören: "Ich habe es dir gesagt." | Open Subtitles | أنا حقا لا تحتاج لأسمعها تقول، "لقد قلت لكم ذلك". |
| Der einzige Grund, warum ich es tue, ist, damit ich ihr und dir sagen kann: "Ich habe es dir gesagt." | Open Subtitles | السبب فقط وأنا أفعل هذا غير ذلك استطيع ان اقول لها، ولكم، "لقد قلت لكم ذلك". |
| Danke, dass du nicht "Ich habe es dir gesagt" sagst. | Open Subtitles | شكرا للا أقول "لقد قلت لكم ذلك". |
| Nun ja, "Ich habe es dir gesagt" | Open Subtitles | حسنا. نعم، حسنا، "لقد قلت لكم ذلك" |
| - Ich sagte es dir bereits! | Open Subtitles | أنا قلت لكم ذلك! |
| Ich habe es dir gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت لكم ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 