| Aber drei Leben im Austausch Für wie viele Tausende? | Open Subtitles | ولكن ثلاثة اشخاص في الصرف لكم من الآلاف؟ |
| Für wie lange? | Open Subtitles | - لكم من الوقت قد تذهبين؟ - اين قد تعيشين؟ |
| Ich könnte eine Zeitlang in diesem Land überleben, aber Für wie lange? | Open Subtitles | بأمكاني الصمود لفتره,ولكن لكم من الوقت؟ |
| - Wie lange können Sie den Ton halten? | Open Subtitles | لكم من الوقت تستطيع الحفاظ على النوته |
| Eine der Sachen, die wir uns wirklich ansehen wollten, war nicht, Wie viel Gewicht die Menschen verlieren würden, sondern Wie lange sie mit dem Roboter interagieren würden. | TED | اذن احد الاشياء التي اردنا النظر اليها فعلا ليس كم من الوزن خسر الناس لكن لكم من الزمن تفاعلوا مع الروبوت |
| Wie lang ist es her, Seit der letzte Patient uns verlassen hat, Sergeant? | Open Subtitles | لكم من الوقت في حين أن المريض الأخير قد غادر، أيها الرقيب؟ |
| - Und wie lange machst du das schon? So ungefähr? | Open Subtitles | وكنتِ تعملين في مجال الجنس لكم من الوقت ؟ |
| Weißt du, Wie lange wir durch das All treiben können ohne auf der Erde zu landen? | Open Subtitles | هل تعرفين لكم من الوقت يمكن أن تتنزهي في الفضاء بدون الحاجة للارتطام بالأرض ؟ |
| Wie viel? Wie viel Für wie viel? | Open Subtitles | كم ثمنه لكم من الكميه؟ |
| Wie viel Für wie viel? | Open Subtitles | كم ثمنه لكم من الكميه؟ |
| Für wie lange? | Open Subtitles | حسنا ، لكم من الوقت ؟ |
| Aha, und Für wie lange? | Open Subtitles | حسناً ، لكم من الوقت ؟ |
| - Für wie lange? | Open Subtitles | إستضافته لكم من الوقت؟ |
| - Aber Für wie lange? | Open Subtitles | ولكن لكم من الوقت؟ |
| Du verbannst mich. - Für wie lange? | Open Subtitles | أنك تنفيني.لكم من الوقت؟ |
| Obwohl ich mich frage, Für wie lange noch. | Open Subtitles | رغم أنني أتساءل لكم من الوقت؟ |
| Ja, aber Für wie lange? | Open Subtitles | نعم, ولكن لكم من الوقت؟ |
| - Wie viele Jahre geht das schon so? | Open Subtitles | لكم من السنوات ظل يتصرف بهذا الشكل ؟ |
| - Wie lange kommuniziert ihr schon miteinander? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت على اتصال معه؟ |
| - Wie lange überleben wir hier? | Open Subtitles | لكم من الوقت تظن أنَّنا سننجو هنا؟ |
| Ich weiß nicht, Wie viel länger ich den Schaden von dir abhalten kann. | Open Subtitles | ولاادري لكم من الوقت بامكاني ان ابقيك بامان |
| Genau genommen macht er das jeden Tag, Seit... Wie lange schon? | Open Subtitles | في الواقع، يفعل ذلك كل يوم لكم.. من الوقت؟ |
| Und wie lange hast du in L.A. gelebt? | Open Subtitles | لا لكم من الزمن و أنت تعيش في لوس انجلس؟ |
| Vielleicht sollten wir... Wie lange ist Jonathan schon mit Alexis zusammen? | Open Subtitles | لعله يجب ان لكم من الوقت قام جونثان بمواعدة اليكسز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 