"لكنكِ تعلمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du weißt
• Doch das wissen Sie ja

Aber du weißt ja, wie das so ist mit dem Schein und dem Sein.
لكنكِ تعلمين ما يقولون عن الكتب و الأغلفة

Aber du weißt, was passiert ist. Und er weiß, was passiert ist.
لكنكِ تعلمين ما حدث و هو يعلم ما حدث

Aber du weißt, dass eine geschäftliche Beziehung sehr viel Vertrauen voraussetzt.
لكنكِ تعلمين أنّه أي تجارة... مبنية على الثقة. عليّ أن أشعر بأنني أثق فيك

Doch das wissen Sie ja nur zu gut.
لكنكِ تعلمين كل ذلك جيداً.

- Ja, aber... du weißt, für mich hat das nie einen Sinn ergeben.
-أجل، لكنكِ ... .. تعلمين أنّ الأمر لم يكن منطقيًا بالنسبة ليّ.

Aber du weißt, wie's mit uns enden könnte, wenn ich wieder in Rosewood arbeite.
و لكنكِ تعلمين ماذا سيحدث لنا أذا رجعت إلي (رووزود) الثانوية

Aber du weißt das sie wach ist?
لكنكِ تعلمين أنها استيقظت؟

Aber du weißt Bescheid wegen Jesse, oder?
لكنكِ ... تعلمين بشأن (جيسي) ، أليس كذلك ؟