"لكنكِ كنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du warst
• Aber Sie hatten
• aber du hattest

Aber du warst so sexy. Patschnass vom Regen.
لكنكِ كنتِ مثيرة جداً، لقد كنتِ مبتلة تماماً من المطر

Ich war am College, Aber du warst Zuhause.
في آخر عامٍ لأمّي، كنتُ في الجامعة لكنكِ كنتِ في المنزل.

Ich wollte dir die Wahrheit sagen, Aber du warst so verstört.
بصراحة كنتُ أود إخباركِ الحقيقة، لكنكِ كنتِ مذهولة،

Aber Sie hatten recht, hm?
لكنكِ كنتِ محقة , أليس كذلك ؟

Aber Sie hatten recht. Er liebt Charlie wirklich.
لكنكِ كنتِ مُحقة، إنهُ يحبُ "تشارلي"

Er schuldet mir einen Geafallen. Frag nicht warum, aber du hattest Recht, was deinen Vater angeht, Schätzchen.
رودريجو، فهو مدينٌ لي، لا تتساءلي عن السبب، لكنكِ كنتِ محقة بشأن أبيكِ يا عزيزتي

Damals war ich völlig am Boden, Aber du warst stark wie ein Baum.
لم أستطع العيش بالقلب والروح، لكنكِ كنتِ قوية مثل سنديانة.

Fitz, lassen wir das. Aber du warst das Genie, was uns fehlte.
أعرف لكنكِ كنتِ العقل الذي كنا نحتاجه في ذلك

Doch, sind wir, Aber du warst ein Geist.
نعم ، فعلنا ، لكنكِ كنتِ شبحاً

Naja, das waren sie auch, Aber du warst mein Mädchen. Ich habe dich geliebt.
معكِ حق, كان مبلغاً خيالياً, لكنكِ كنتِ طفلتي الصغيرة, لقد أحببتكِ .

Aber du warst so traurig.
لكنكِ كنتِ بغاية الحزن

Aber du warst noch ein Kind.
لكنكِ كنتِ مجرد طفلة.

Aber du warst gut!
لكنكِ كنتِ بارعة

Ich gebe es nur ungern zu, aber du hattest recht.
من الصعب علي أن أقر بهذا لكنكِ كنتِ محقة