عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنك تملك بعض القوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber du hast einige Kraft
| Aber du hast einige Kraft in dir, mein lieber Hobbit. | Open Subtitles | لكنك تملك بعض القوة 'بداخلك يا عزيزي الـ 'الهوبيت |
| Aber du hast einige Kraft in dir, mein lieber Hobbit. | Open Subtitles | لكنك تملك بعض القوة (بداخلك يا عزيزي الـ (الهوبيت |