"لكننا لا نستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wir können
• Wir können uns

Wir haben das Produkt zurückrufen lassen, Aber wir können nicht jede verkaufte Flasche zurückverfolgen.
لقد صادرنا المنتج من على الرفوف لكننا لا نستطيع تعقب ما تم بيعه

Aber wir können sie normalerweise nicht ganz abrufen.
لكننا لا نستطيع الوصول لكامل تلك الطاقة.

Die Bedingungen sind sehr schwierig, Aber wir können uns keine Kompromisse bei den Prinzipien leisten, durch die AIMS funktioniert.
الشروط صعبة و لكننا لا نستطيع المساومة على هذه المبادئ التي أنجحت آيمز

Wir können die Bedeutung sehen. Aber wir können nicht das Substanzielle daran sehen.
نستطيع رؤية المادة. لكننا لا نستطيع أن نرى ما هو الأمر.

Wir können uns nur nicht hierher- stellen und uns und euch anlügen.
لكننا لا نستطيع أن نقف هنا ونكذب على بعضنا وعلى أنفسنا

Aber wir können nicht die Gedanken des anderen lesen. Ich finde das ziemlich verwunderlich.
لكننا لا نستطيع قراءة أفكار بعضنا البعض.

Aber wir können jetzt nicht heiraten. Du musst dich verstecken.
لكننا لا نستطيع الزواج الآن أنت يجب أن تهرب,يجب أن تختفى

Aber wir können nicht auf Nummer Sicher gehen.
لكننا لا نستطيع تحمل ترف سلامة اللعبة الآن

Ich auch, Aber wir können nicht von Tür zu Tür gehen und nach ihr fragen.
كذلك أنا,لكننا لا نستطيع أن ندخل كل بيت لنبحث عنها

Der Maschinenraum - etwas runtergekommen, Aber wir können uns derzeit nichts Neues leisten.
هنا غرفة المحرك،لا يفترض بغطاء السطح أن يبدو كذلك لكننا لا نستطيع تحمل نفقات إصلاحه فوق السفينة

Und hin und wieder Durchfall. Ja, Aber wir können die Laken nicht waschen, weil wir Wasser sparen.
نعم, لكننا لا نستطيع غسل الشراشف لاننا نقتصد بالماء

Hier ist das Shuttle. Wir sind direkt über Ihnen, Aber wir können nicht tief genug runtergehen.
نحن فوقكم تماما لكننا لا نستطيع الانخفاض لنحو كاف

Ich verstehe dich, Aber wir können nichts tun, bis du den Säurenebel abschaltest.
أسمع لك، لكننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء حتى يتم تعطيل الضباب الحمضي.

Wir können niemand neuen hier reinziehen, Aber wir können es auch nicht allein machen.
لا يمكننا إضافة أي أحد جديد إلى ما نفعله لكننا لا نستطيع العمل وحدنا أيضا

Und Zeit spielt eine wesentliche Rolle. Aber wir können Ihnen leider nicht helfen.
والوقت حساس, لكننا لا نستطيع ان نساعدكِ, اسفة للغاية

Tut sie, Aber wir können sie nicht widerlegen, bis wir sie am Tatort platzieren.
أجل، لكننا لا نستطيع دحضها حتى نثبت وجودها في مسرح الجريمة

Aber wir können uns nicht darauf verlassen, dass er nicht redet.
لكننا لا نستطيع المقامرة بأنه لن يفعل

Das würden wir gern, Aber wir können nicht.
راي ، كنا نتمني ذلك و لكننا لا نستطيع

Sayid hat den Transceiver repariert, Aber wir können ihn nicht benutzen. Nicht von hier aus.
لقد فحص "سيد" جهاز الاستقبال، لكننا لا نستطيع استخدامه.