"لكننى أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber

Du kannst ruhig hier schlafen, Aber manchmal muss ich ungestört sein.
لست أمانع فى وجودك هنا و لكننى أريد بعض الخصوصية

Ich gehe schon, auch vorsichtig, Aber erst will ich noch was wissen.
لكننى أريد معرفة شئ أولاً لماذا صعدت ذلك السلم عندما دخلت ؟

Aber nicht mehr spielen! Keine Runde mehr!
و لكننى أريد منك كلمة شرف انك لن تلعب حتى مرة

Aber ich will verstanden wissen,... ..daß wir dies im Geiste zukünftiger Beziehungen tun.
حسنا ، لكننى أريد أن يكون مفهوما أننا نفعل هذا إيمانا منا بروح التعاون المشترك فى المستقبل

Aber um 1 1 Uhr abends ist sie zurück. Klar?
لكننى أريد أن تعيدها قبل الساعة الحادية عشرة هل تفهمنى ؟

Ich will immer noch sterben, Aber ich will vorher nochmal rein und die Menschen im Zug retten.
مازلت أريد الموت , لكننى أريد العودة أولا وأنقذ هؤلاء الاشخاص فى القطار أولا

Aber ich brauche 11 bis 15 Minuten zum Ausdehnen, ok?
لكننى أريد أن أمارس الإحماء مده 11 لـ 15 دقيقه

Das ist ein schönes Geräusch. Aber ich bin tatsächlich schläfrig.
إنه صوت محبب و لكننى أريد أن أنام

Nein, die Karre läuft mit Strom, Aber ich brauche eine Kernreaktion für die 1,21 Gigawatt, die notwendig sind.
لا لا لا . تلك الحمقاء كهربية. لكننى أريد مفاعل نووى ليولد الـ 1,21 جيجاوات...

Aber ich will wissen, wer die Waffe hält.
لكننى أريد معرفة .هوية حامل هذا السلاح

Nein, Aber ich habe Lust auf ein Erdbeerwasser am Tresen im "Ballon des Ternes".
.... لكننى أريد شراباً بارداً "فى حانة "باريـس

Aber ich möchte wirklich wieder Mrs. David Palmer sein, die First Lady, an deiner Seite in Washington, wo immer du hingehst.
لكننى أريد حقاً أن أكون مدام (ديفيد) مجدداً