"لكنني آمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich hoffe

Aber ich hoffe doch, Sie an Plätze führen zu können, an denen Sie nie zuvor waren.
لكنني آمل أن أخذكم لبعض الأماكن التي لم تمضوا لها من قبل.

Aber ich hoffe, dieser Zettel fährt mit dir nach New York, für schlechte Zeiten.
و لكنني آمل أن تكون تلك القصاصة التي ستذهب في حقيبتكِ لنيويورك لأجل الايام المُمطرة

Ich weiß nicht, wer über Ethik anstatt über Sex getratscht hat, Aber ich hoffe, das ich denjenigen schon gefeuert habe.
لا أدري من منهم كان يثرثر عن الأخلاقيات بدل الجنس لكنني آمل على الأقل أن يكون واحداً من المطرودين أي رقم كان؟

Ich fürchte, deine Entscheidungen werde ich nie verstehen, Aber ich hoffe, du bist zufrieden.
لا أعتقد أنني سأفهم خيارتك لكنني آمل أنك سعيدة

Will, ich weiß, dass Ihr Ego darin investiert ist, Aber ich hoffe die mehr objektiveren Gemüter bestimmen.
أعلم أن غرورك يقف عائقاً في وجه هذا لكنني آمل أن عقولاً أكثر حيادية تستطيع إدارة الموضوع

Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet, Aber ich hoffe wirklich, dass es Hohes C gemixt mit 7up ist, weil es das ist, was sie bekommen.
ليس لدي ادنى فكره عما يعنيه هذا لكنني آمل بانه هاي سي مخلوط مع سفن اب لأن هذا ماسيقدم لهم فحسب

Aber ich hoffe, du bist nicht gekommen, weil du dich schuldig fühlst.
لكنني آمل أنك لم تقطع كل هذه المسافة فقط لأنك تشعر بالذنب حيال الأمر.

Na ja, noch mehr Angst als jetzt könnte ich gar nicht haben, Aber ich hoffe, das Wissen, dass du zusiehst, lässt mich das vergessen.
, حسنا , لا يمكن أن أكون أكثر رعباً لكنني آمل بمعرفة أنك ِ تراقبين سيجعلني قوياً

Mein Gefühl sagt mir, dass du diese Nachrichten nicht abhörst, Aber ich hoffe wirklich, dass wir uns treffen können, um darüber zu reden, Dale.
لدي إحساس، بأنك لا تستمعين لهاته الرسائل لكنني آمل لو نلتقي و نتحدث، دايل

Du bist nicht besser als er, Aber ich hoffe du tötest ihn.
انت لست بأفضل منه لكنني آمل أن تقتله

Aber ich hoffe das sie mir neue Ohren machen.
لكنني آمل أنك ستزرع لي اذنين جديدتين

Nun, ich weiß, dass Will Gardner gerne mit seinem Ego kämpft, Aber ich hoffe, die mehr objektiveren Gemüter bestimmen.
"الآن, أعرف أن "ويل غاردنر يحب أن يقاتل بغروره لكنني آمل أن عقولاً أكثر حيادية تستطيع إدارة الموضوع

Ihre Frau will weder mich noch die anderen ... Aber ich hoffe auf mehr.
...زوجتك لا تريدني و الآخرين كذلك لكنني آمل بالمزيد من الزيارات

Aber ich hoffe, dass Tara Knowles etwas Licht ins Dunkel bringen kann.
لكنني آمل أن تعلم " تايرا " أن هذا سيسلط بعض الضوء

Ich mag etwas Leben im Haus, Aber ich hoffe bloß, Mr. Carson geht nicht noch in die Luft.
أود بعض الحياة في المنزل لكنني آمل من ألا يعارض السيد (كارسون) بشكل تلقائي

Aber ich hoffe wirklich, dass du helfen willst.
لكنني آمل حقا تريد مساعدة.

Nein, Aber ich hoffe, Leo hat eine.
. لا ، لكنني آمل أن (ليو) يعرف

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber... ich hoffe, du schaust Cartoon-Pornos, denn das ständige Lesen von Dick Romans Mist... ist reine Selbstbestrafung.
...لكنني آمل أنك تشاهد الرسوم المتحركة ...لأن قراءة المقالات المتعلقة بـ (ديك رومان) مراراً وتكراراً هو مجرد عقاب ذاتي