"لكنني أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich bin

Aber ich bin der Boss von House.
قد يكون هاوس رئيسكم لكنني أنا رئيسة هاوس

Du bist in Deiner eigenen kleinen Welt, Aber ich bin diejenige, die sich um dieses Haus kümmern muss.
لكنني أنا التي تركتها تتعامل مع هذا المنزل

Aber ich bin der, der euch überhaupt erst in diesen Schlamassel gebracht hat.
لكنني أنا الشخص الذي جلبتُ لكم هذا في بادئ الأمر

Aber ich bin der Glücklichere von uns beiden, Schatz.
لكنني أنا المحظوظ ، عزيزتي أنا لا أستمع إليك أنا أراقبك

Nicht ganz so beeindruckend, Aber ich bin Geschäftsführerin.
سنتين لست مثيرة للإعجاب مثلك ، و لكنني أنا المديرة

Du magst zwar der beste Fallschließer in der Stadt sein, Aber ich bin derjenige, der um sein Leben kämpft.
لكن من الأفضل أن تأتي بـ بكل قواك لأنك سوف تصبح أفضل خاسراً في هذه المدينة لكنني أنا الوحيد الذي يقاتل لحياته

- Ich habe sie wirklich gern, Aber ich bin keine, ich könnte...
أنا .. أنا أحبها كثيراً , لكنني ... أنا ..

Ok, Aber ich bin die Meisterin, und ich lehne ab.
حسناً لكنني أنا المدربة و أرفض تحديك

Aber ich bin Journalistin. Es ist mein Beruf, die Wahrheit zu berichten.
لكنني أنا من يُنشر ألتقارير

Richtig... Aber ich bin der Boss.
صحيح... لكنني أنا الرئيس

Wikus ist traurigerweise weg. Aber ich bin diejenige, die zurückbleibt mit all den Fragen.
فيكّس)، مِن المُحزن) ...لقد ذهب لكنني أنا الشخص الذي يقف في الخلف

~ Aber ich bin ich, Aldonza ~
لكنني أنا" (أنا (ألدونزا"

Aber ich bin Tinte!
لكنني أنا "إينك"...