"لكنني قلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich sagte

Ja, das ist toll, Aber ich sagte doch schon, ich darf mir meinen Spitznamen nicht aussuchen.
إنه رائع لكنني قلت لكما أنه لا يتسنى لي اختيار لقب لنفسي

Er wollte, dass ich ihn heirate, Aber ich sagte...
ولقد استمر يعرض علي الزواج منه لكنني قلت له000

Er fragte, ob er die Karte verwenden kann, um Zugang bei einer Swipe-and-Go Autovermietung zu bekommen, Aber ich sagte ihm, dass er definitiv einen falschen Ausweis zu der Karte braucht.
لقد سأل هل يمكنه إستعمال البطاقات للوصول إلى تأجيرات السيارات بالشراء السريع لكنني قلت له أنه سيحتاج هويةً مزيفة مع البطاقة

Aber ich sagte: "Nein, zwei für einen." So wissen die, wo wir stehen.
لكنني قلت: "لا، اثنين في واحد"، حتى أنهم يعرفون ما موقفنا

Aber ich sagte, das ist nicht mein Traum. Pizza ist mein Traum. Schon klar.
لكنني قلت ، انه ليس حلمي..

Aber ich sagte nur "zu verlassen."
- اتركوا لكنني قلت ذلك

Aber ich sagte Dr. Mason.
لكنني قلت الطبيبة (مايسون)؟