"لكنني لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich weiß nicht
• Aber ich kenne
• Aber ich weiß es nicht

Aber ich weiß nicht, ob ich für ein Date bereit bin.
لكنني لا أعرف إن كنت مستعدة لمواعدة أحد بعد

Brian hat gesagt, er hat sie dort nicht für mich hingelegt, Aber ich weiß nicht, wer es sonst getan haben sollte.
لقد قال براين بأنه لم يتركها هنالك لأجلي لكنني لا أعرف من سيفعلها غيره

Sie hat mal gesagt, dass er komisch wird, und dass sie ihn loswerden will, Aber ich weiß nicht, ob sie's gemacht hat.
بأحد المرات , قالت بأنه أصبح يتصرّف بغرابة , و قد كانت تتحدّث بشأن هجره لكنني لا أعرف إن كانت قد انفصلت عنه

Ich würde Sie mit dem richtigen Namen ansprechen, Aber ich kenne ihn nicht.
كنتُ لأناديكِ باسمكِ , لكنني لا أعرف ما هو

Das Tablet ist im Safe, Aber ich kenne die Kombination nicht.
الحاسوب اللوحي في خزانة المكتب ، لكنني لا أعرف الرمز السري

Um, Ich-Ich glaube er wird noch operiert. Aber ich weiß es nicht.
اظنانهمازالفيالجراحة, لكنني لا أعرف

Es ist bestimmt meines. Mein Herz sagt ja. Aber ich weiß es nicht.
يقول قلبي أنها لي" "لكنني لا أعرف

Aber ich weiß nicht einmal, ob heute wirklich der 5. November ist.
لكنني لا أعرف حتى فيما اذا كان اليوم هو فعلا الخامس من نوفمبر

Aber ich weiß nicht, ob Dr. Männerfresser es weiß.
جميعنا نعرف هذا. لكنني لا أعرف ما إذا كانت الطبيبة السعيدة تعرفه.

Ich meine, ich bin schräg, Aber ich weiß nicht, ob ich das Mädchen bin, das Sie suchen.
اعني أني غريبة، لكنني لا أعرف إذا كنتُ الفتاة التي تبحث عنها

Es tut mir leid, Darling, Aber ich weiß nicht, wie jemand, der so helle ist wie du, etwas so einfältiges wie Taschenmagie amüsant finden kann.
أعتذر يا عزيزتي لكنني لا أعرف كم أن هذا الشخص لامعاً ويستطيع أن يستمتع بشيء ما تافه وكأنه ألعاب سحرية منزلية

Er möchte nicht, dass ich es jemandem erzähle, Aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
لا يريدني أن أخبر أحدًا، لكنني لا أعرف ماذا أفعل.

Ich muss die gefrorenen Zombies finden, um das Level abzuschließen, Aber ich weiß nicht, wie ich dorthin komme.
يجب أن أعثر على الزومبي المتجمدين لإنهاء المرحلة، لكنني لا أعرف طريقة للوصول إليهم

Er ist hier in der Stadt, Aber ich weiß nicht, wo.
إنه موجود بالمدينة لكنني لا أعرف

Ein Mann in Crest Hills, Aber ich weiß nicht, ob das schon stattfand.
إنه رجل بالمصح العقلي "كريست هيلز"، لكنني لا أعرف إن كان قد قتله بعد

Gut, das ist wirklich süß, Aber ich weiß nicht, wer mich umgebracht hat.
هذا جميل فعلاً، لكنني لا أعرف من قتلني

Aber ich kenne meinen Vater nicht als Kind eines unbekannten Vaters.
لكنني لا أعرف أبي... إذا ولدت من أب مجهول.

Nein, Aber ich kenne nur eine einzige Frau.
، كلا لكنني لا أعرف سوى امرأة واحدة

Aber ich kenne keinen Polizisten, der nicht das Gleiche getan hätte.
لكنني لا أعرف أي شرطي لم يفعل كما فعلت

Aber ich weiß es nicht.
لكنني لا أعرف

Aber ich weiß es nicht.
لكنني لا أعرف.