"لكنني لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich verstehe nicht

Aber ich verstehe nicht, warum die Beweiskraft jetzt gesenkt werden muss.
لكنني لا أفهم لماذا لا ينبغي خفض معايير المراهنين حالياًً

Ich will nicht unhöflich sein, Sir, Aber ich verstehe nicht, was der Scheiß bedeutet.
حسناً، لا أقصد أن أكون وقحاً يا سيدي لكنني لا أفهم معنى ذلك

Ich will einem geschenkten Gaul nicht ins Maul schauen, Aber ich verstehe nicht, warum der mächtigste Mann der Stadt mir helfen will.
لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة

Aber ich verstehe nicht, warum sie ihn nicht gehen ließen.
لكنني لا أفهم لماذا لم يسمحوا لهُ بالخروج

Aber ich verstehe nicht, warum du den Job angenommen hast.
لكنني لا أفهم لمَ قبلت الوظيفة.

Ich mag deine Poesie, Frau, Aber ich verstehe nicht.
أحب أشعارك يا امرأة, لكنني لا أفهم

Aber ich verstehe nicht, was das mit dem Himmel zu tun hat.
لكنني لا أفهم ما علاقة ذلك بالنعيم.

- Ja, Aber ich verstehe nicht ganz.
نعم، هذا صحيح، لكنني لا أفهم.

Aber ich verstehe nicht, wie oder warum.
لكنني لا أفهم كيف ولا لماذا

Aber ich verstehe nicht, was sie sagen.
. لكنني لا أفهم ماذا يقولون

- Aber ich verstehe nicht, wo ich bin.
لكنني لا أفهم أين أنا

Aber ich verstehe nicht.
لكنني لا أفهم.