"لكنني لم أرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich wollte

Der Arzt sagte, ich bräuchte ein paar Monate Reha. Aber ich wollte nicht einrosten.
الدكتور قال بأني احتاج شهور اكثر للتعافي لكنني لم أرد أن أفقد مهارتي

Klingt dumm, Aber ich wollte nicht...
إنه سبب سخيف , لكنني لم أرد ألا أفعل ذلك

Ich hatte mir überlegt Sie total zu nerven, Aber ich wollte Ihnen nicht in die Quere kommen.
لكنني لم أرد أن أعبث في بستانك لديك حالة

Es stand in deiner Akte, was sie dir angetan haben, Aber ich wollte es nicht glauben.
ورد ما فعلوه في ملفاتك لكنني لم أرد تصديقه

Aber ich wollte auch meine Arbeit nicht verlieren.
لكنني لم أرد أن أفقد وظيفتي

Hab ich dir gesagt, dass ich mich heute Abend als Drag Leg Laura verkleiden wollte, Aber ich wollte nicht, dass Chuck sich wieder in die Hose macht?
أأخبرتك أنني كنت سألبس كـ(لورا)التي تجر قدمها الستعارة (لكنني لم أرد أن يتبول (تشاك في ملابسه الداخلية ثانيةً

Aber ich wollte meinen Kopf nicht von dir freibekommen.
لكنني لم أرد أن أنشغل عنك