"لكنه أيضا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber er ist auch
• aber auch
• Aber es ist auch

Das stimmt, Aber er ist auch ein Geweihter der holistischen Medizin.
أجل هذا صحيح لكنه أيضا كاهن في كلية الطب

Also schau, mein Klient fährt, Aber er ist auch mit 'ner Frau zusammen, deren Kopf aktiv in seinem Schoß lagert.
حسنا انظر، موكلي كان يقود، لكنه أيضا كانت معه امرأة ... تريح رأسها في حجره بنشاط

Vielleicht ist er der Kerl, Aber er ist auch Arzt und gab Ihnen einen guten Rat.
ربما الرجل هو الرجل لكنه أيضا طبيب،

Der "Arabische Frühling" zeigte das große Potenzial sozialer Medien auf, aber auch ihre Schwächen.
عرض الربيع العربي أفضل إمكانيات مواقع التواصل الاجتماعي، لكنه أيضا كشف أكبر قصور له.

Maschinelles Lernen wird für Gesichtserkennung, aber auch über den Bereich von computergestütztem Sehen hinaus verwendet.
التعلم الآلي يستخدم في التعرف على الوجه، لكنه أيضا يتجاوز حدود رؤية الحاسوب.

Aber es ist auch ein großes Geschäft .
لكنه أيضا ، مربح كثيرا

Hören Sie, Capps ist 'ne harte Nuss, Aber er ist auch ein Angeber.
كابس رجل قوي لكنه أيضا قاسى

Aber er ist auch ein großes Geschäft.
لكنه أيضا ، مربح كثيرا

aber auch bis zu 80 Männer, Frauen und Kinder würden sterben, falls man die Westen in der Stadt zündet.
لكنه أيضا تقييم خسارة المتوقعة من الحياة ما يصل إلى 80 رجلا، النساء والأطفال إذا فجر سترات في منطقة حضرية.

Er braucht Verbündete, aber auch Vertrauenspersonen.
يحتاج إلى حلفاء، لكنه أيضا يحتاج إلى شخصًا يستطيع الوثوق به

aber auch der technische Name für Flüssigsauerstoff.
لكنه أيضا الاسم التقني للأوكسجين السائل

Ich wusste, als das Buch über Langsamkeit herauskam, würde es von der New-Age-Brigade begrüßt werden. Aber es wurde auch mit viel Genuss von den Unternehmen angenommen, Sie wissen schon, von der Wirtschaftspresse, aber auch von großen Unternehmen und Organisationen.
وكنت اعرف ذلك عندما نشر كتابي عن البطء، سيكون موضع ترحيب من قبل حاملي لواء العصر الجديد، لكنه أيضا تم تناوله، وببهجة عظيمة، بواسطة عالم الشركات -- كما تعلمون، نوعا ما ، الصحافة الاقتصادية، ولكن أيضا، كما تعلمون ، الشركات الكبرى والمنظمات القيادية.

Aber es ist auch der Anfang.
لكنه أيضا بداية