"لكنه لا يزال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber er ist
• aber es ist immer noch

aber er ist da. Er ist da und wisst ihr was?
لكنه لا يزال هناك. أوتعلمون، لا بأس بذلك.

Ich saß dank Ihnen meine Zeit ab, aber er ist noch unter Anklage.
لقد أنهيت مدة حكمي والفضل لك لكنه لا يزال قيد الاتهام

Aber dann will er Luv und Kush wieder aufzunehmen, aber er ist immer noch unter ihrem Rücken über zögerlich.
ولكن بعد ذلك ، وقال انه يريد أن يأخذ لوف وكوش إلى الوراء ، لكنه لا يزال مترددا حول اتخاذ ظهرها.

Es sind zwar deine Flitterwochen, aber es ist immer noch meine Jacht.
حسناً، هذا شهر العسل الخاص بكِ عزيزتي لكنه لا يزال قاربي

Ich meine, nicht gerade in HD, aber es ist immer noch ein ziemlich gutes Bild.
أعني، انها ليست عالية الوضوح، لكنه لا يزال على صورة جيدة.

aber er ist noch zu heiß.
من الكتف ، الرقبة ، و الرأس ، و لكنه لا يزال ساخناً جداً

Bei einer Mondfinsternis steht die Erde vor der Sonne, und der Mond verschwindet, aber er ist trotzdem da.
تخيلي خسوفا أتعلمين؟ الارض في مسار الشمس والقمر يختفي لكنه لا يزال موجودا.

- Ja, aber er ist erst Anfang 70.
اجل، لكنه لا يزال في بداية الـ 70 من عمره

Er hat sich beruhigt, aber er ist noch immer nicht er selbst.
‫لقد هدأ ‫لكنه لا يزال مختلفاً عن طبيعته

Er ist ein Tier, aber er ist amerikanischer Staatsbürger.
صحيح أنه حيوان لكنه لا يزال مواطناً امريكياً

Ihm geht's nicht so gut, aber er ist noch bei uns.
حالته ليست جيدة لكنه لا يزال حيا

Er hat ein paar Tricks drauf, aber er ist trotzdem ein Vampir.
قد يكون لديه مجموعة من الحيل الجميلة الرائعة، لكنه لا يزال مجرد مصاص دماء. -

aber er ist der absolut heißeste, der absolut umwerfendste,
اللعنة، لكنه لا يزال كل شيء جيد. وهو سخونة مطلقة، المطلقة رهيبة...

- Nein! aber er ist immer noch 5.
لكنه لا يزال 5.