"لكنه لم يفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber er tat es nicht
• Aber er war es nicht
• aber das hat er nicht
• Aber er hat es nicht getan

Er hätte alle Geologen feuern sollen, aber er tat es nicht.
كان ينبغي عليه أن يشعل النار في إدارة الجيولوجيا خاصته لكنه لم يفعل.

Er hatte genug Zeit, ihn abzugeben, aber er tat es nicht.
يملك كل الوقت في العالم لكي يقزف بها و لكنه لم يفعل

Es ist vorbei. Aber er war es nicht.
لكنه لم يفعل ذلك.

- Aber er war es nicht.
- لكنه لم يفعل ذلك

Heute noch erzählt mein Vater, er hätte mir geholfen, die Plakate zu machen, aber das hat er nicht.
و أبي سيقول أنه ساعدني في عمل الملصقات يومها لكنه لم يفعل

Keiner von uns hätte es gemerkt, aber das hat er nicht.
وما أمكن لأحدنا أن يعرف لكنه لم يفعل والآن ابنته ستموت

Er hätte mich jederzeit umbringen können, Aber er hat es nicht getan.
, هو كان بأمكانه قتلي في أي وقت لكنه لم يفعل

- Aber er hat es nicht getan.
لكنه لم يفعل هذا

Es sah aus, als wolle er etwas sagen, aber er tat es nicht.
ظننت انه سيتكلم لكنه لم يفعل

Er hätte mich mit meiner Labor-Partnerin Gretchen Gwynn betrügen können, aber er tat es nicht.
كان بإمكانه خيانتى مع زميلتى فى المعمل (جريتشن جوين) لكنه لم يفعل

Ich wollte, dass er mich anfleht aufzuhören, aber das hat er nicht.
أردت منهُ أن يتوسل ألي لأتوقف، لكنه لم يفعل ذلك.

aber das hat er nicht. Weil er eine Null war, genauso wie du jetzt.
،و لكنه لم يفعل لأنه كان صفر

aber das hat er nicht.
لكنه لم يفعل ذلك

- Aber er hat es nicht getan.
لكنه لم يفعل