"لكنى أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich glaube
• Aber ich denke

Nicht hinsehen, Aber ich glaube, wir sind auf einem Baum.
إستيقظ ، دامبو لا تنظر الآن ، لكنى أعتقد أننا فوق شجرة

Er sagte das nie so, Aber ich glaube, er schloss Frieden mit Gott.
حقاً هو لم يقلها أبداً لكنى أعتقد أنه فى سلام مع الله الآن

Ich will ja kein Miesepeter sein, Aber ich glaube, das ist Blödsinn.
. لاأريد أن أكون محبط... لكنى أعتقد أن هذا كله هراء

Aber ich denke sie tun sehr wichtige Arbeit.
و لكنى أعتقد أنهم يقومون بعمل مهم للغاية.

Ihr Cousin schlug vor, dass Sie hier bei uns bleiben, Aber ich denke, dass Sie lieber wieder in den Kampf ziehen.
الآن ، اٍن اٍبن عمك قد اٍقترح أن تنضم اٍلينا هنا في المقر و لكنى أعتقد أنك حريص أن تعود للقتال

- Ich bin mir nicht ganz sicher... Aber ich glaube, ich habe die Schutzschilde aktiviert.
حسناً , ربما لست متأكده بالضبط لكنى أعتقد أنى نشطت الدروع

Ich habe zwei von ihnen ausgeschalten. Ich habe ihre Waffen, Aber ich glaube, es gibt noch mehr.
لقد تخلصت من اثنين منهم ولدى أسلحتهم , لكنى أعتقد أن هناك المزيد منهم

Aber ich glaube, ich kann nah genug an sie herankommen, um das zu beenden.
لكنى أعتقد أنّى أستطيع أن أقترب كفاية لأنهى ذلك

Aber ich glaube, einer sagte, ich soll mir den Sushi sonstwohin stecken.
لكنى أعتقد أن رجلا ما أخبرنى أن أحصل على بعض " السوشى " حيث الشمس لا تشرق

Aber ich glaube schon, dass da was ist.
لكنى أعتقد انه يوجد شيء ما هناك

Aber ich glaube, Sie werden mir zustimmen,... ..dass dies eine dringende und auch heikle Angelegenheit ist.
لكنى أعتقد أنك ستوافق أن هذا الأمر عاجل و أيضاً... حسّاس

Aber ich glaube, er ist so, wie du gerne wärst.
لكنى أعتقد أنه كل شئ تتمنى بأن تكون

Aber ich glaube, du wirst fahren müssen.
كل شىء على ما يرام ...لكنى أعتقد أنك يجب أن تقودى

Aber ich glaube, er hat Krupp.
لكنى أعتقد أنه مصاب بالخناق‏ # مرض يصيب الحنجرة #

Aber ich glaube, vielleicht ist es beides.
لكنى أعتقد ربما الإثنان

Aber ich glaube, dass Sie ein kleines Problem haben.
لكنى أعتقد أنك فى مشكلة

- Aber ich glaube, einer war fett.
- و لكنى أعتقد ان احدهم سمين ...

Ich weiß sonst nicht viel, Aber ich denke, Amerikas beste junge Männer kämpften hier mit.
أنا لا أعرف الكثير لكنى أعتقد أن خيرة شباب أمريكا

Aber ich denke, es ist an der Zeit, nach Hause zu gehen.
لكنى أعتقد أنه حان الوقت لكى أعود الى البيت

Es mag schwer sein, das zuzugeben oder das zu hören, Aber ich denke, dass wir mit ihr in größerer Sicherheit waren, als wir es ohne sie sind.
ربما قد يكون من القاسى الإعتراف , أو من القسوة سماع ذلك لكنى أعتقد أننا كنا أكثر أماناً معها

Es wäre natürlich sehr schwer, sie zu gewinnen... Aber ich denke, sie würden es schaffen... wenn sie genug Untergeordnete finden würden, die die Wahrheit erzählen.
سيكون من الصعب كسب تلك القضايا و لكنى أعتقد أنه أمر ممكن إذا أمكن الحصول على مرؤوسين كافيين ليقولون الحقيقة