"لكنى لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich kann
• kann ich nicht

Ich würd Ihnen wirklich gerne helfen, Aber ich kann's nicht. Tut mir Leid.
أتمنى فعلا ان أستطيع مساعدتك و لكنى لا أستطيع ، أنا أسف

Aber ich kann nicht warten.
لكنى لا أستطيع منع نفسى أريد أخبارك الأن

- Du warst mit der Situation einverstanden. - War ich, Aber ich kann nicht mehr!
لقد وافقتى على هذا الشرط أعرف اننى وافقت و لكنى لا أستطيع

Ich will es nur vergessen, Aber ich kann nicht!
كل ما أحتاج إليه فقط هو النسيان لكنى لا أستطيع

Ich hätte sie gerne in Sichtweite, doch bei schlechtem Licht kann ich nicht sticken.
أنا أفضل أن تكون بقربى لأتمكن من رؤيتها و لكنى لا أستطيع التطريز فى هذا الضوء الضعيف

Aber das kann ich nicht ohne was zu trinken.
. لكنى لا أستطيع تمالك نفسى بدون شراب

Aber ich kann ihn nicht decken. Ich hab ja alles gesehen. Er hat die Männer erschossen.
لكنى لا أستطيع انا اعلم ماذا حدث لقد قتل اولئك الرجال

Ich weiß, daß du das nicht verstehen wirst, ...Aber ich kann es nicht einfach so abstellen.
لكنى لا أستطيع نسيان الأمر بهذه السرعة.

Ich habe natürlich den besten,... Aber ich kann dem Zeug nichts abgewinnen.
......... لدى الأفضل بالطبع . لكنى لا أستطيع تذوقة

Aber ich kann sie nicht allein lassen.
لكنى لا أستطيع تركهم

Ich kannte Monsieur Crale nicht, Aber ich kann ihn mir nicht dabei vorstellen, wie er ganz sorgfältig Röcke, Blusen oder Unterwäsche zusammenlegt.
(لا أعرف السيد (كريل لكنى لا أستطيع أن أتخيله وهو يرتب الأشياء

Aber ich kann mich an keine Zeit erinnern, in der Sarah nicht anwesend war.
لكنى لا أستطيع أن أتذكر أىّ وقت لم تكن به (سارة) بجانبى

Ich kann die DHS-Kameras umleiten, um dich zu schützen, Aber ich kann nichts bei der Presse machen.
(فينسنت ), أستطيع إبعاد كاميرات الأمن القومى لحمايتك و لكنى لا أستطيع إبعاد الإعلام

Aber jetzt kann ich nicht mehr.
لكنى لا أستطيع أن أقول ذلك الآن