| Das ist eine sehr weit hergeholte Idee, Aber ich glaube wirklich, dass das möglich ist. | TED | هذه فكره بعيدة المنال، لكني اعتقد أنها وارده. |
| Ich sag es nur ungern. Aber ich glaube, er hat die ganze Zeit mit uns gespielt. | Open Subtitles | سيدياكرهقولذلك لك, لكني اعتقد انها كانت تتلاعب بنا طوال الوقت |
| Ich schiebe das schon mein ganzes Leben hinaus... Aber ich glaube, du hast recht. | Open Subtitles | كنت أؤجل الأمر كامل حياتي لكني اعتقد انك على حق |
| Ein etwas holpriger Start, Aber ich glaube, ich habe es stark beendet. | Open Subtitles | ,شكرا,نعم. القليل فقط لنجم الروك لكني اعتقد انني نجحت في فعلها بقوه, مالتالي؟ |
| aber ich denke jetzt, dass wir das für eine ganze Weile so getan haben. | TED | لكني اعتقد في هذه اللحظة أننا كنا فيها لفترة طويلة |
| Aber ich glaube, der Anschlag auf Euer Leben findet heute Abend statt. | Open Subtitles | لكني اعتقد ان المحاولة على حياتك سوف تتم الليلة |
| Dass er es nicht getan hat. Aber ich glaube, er weiß, wo das GBH ist. | Open Subtitles | انه لم يفعلها لكني اعتقد انه . يعرف مكان الجي اتش بي |
| Aber ich glaube, dass jemand anderes ihr etwas anhängen möchte. | Open Subtitles | لكني اعتقد أن ثمة شخص آخر يحاول الإيقاع بها |
| Du denkst, dass er noch was für mich empfindet, Aber ich glaube, er wollte nur alle retten, Tess und... | Open Subtitles | اعلم انك تظن انه مازال يكن لي بعض المشاعر، لكني اعتقد انه في الواقع اراد |
| Aber ich glaube, es waren ein paar von meinen Leuten. | Open Subtitles | لكني اعتقد بان احد رجالي فعل ذلك |
| Fein, Aber ich glaube, Sie meinen Ost und West. | Open Subtitles | جيد لكني اعتقد انك تريد القول غرب وشرق |
| Daniel, ich rate nur,... ..Aber ich glaube, wir sind in einer Phantasie,... ..die diese Maschinen in unser Gehirn pumpten. | Open Subtitles | دانيال) . انا اخمن هنا) لكني اعتقد اننا في وضع تجلي متقدم هنا |
| Aber ich glaube, ich weiß, wo ich sie finde. | Open Subtitles | لكني اعتقد اني اعرف مكانها |
| Aber ich glaube, dass ich von jemanden verfolgt werde. | Open Subtitles | لكني اعتقد بان احداً يلاحقني. |
| Ich weiß, dass du stolz auf deinen Wildwuchs bist, Aber ich glaube, du würdest scharf aussehen, mit einem Brazilian. | Open Subtitles | تيسا) اعرف مدى اعتزازك بشعرك الاشعث) لكني اعتقد أنك ستبدين مثيرة بمظهر برازيلي |
| aber ich denke, ihr hattet genug schlechtes Wetter im Südwesten. | Open Subtitles | لكني اعتقد انك اخذت نصيبك من الطقس الغريب في الجنوب الغربي |
| Ich hab keine Ahnung, was das ist, aber ich denke, jemand sollte es probieren. | Open Subtitles | . . ليس لديّ فكره ماهو لكني اعتقد ان احدهم بحاجه لإختباره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 