"لكني اعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich weiß
• Aber ich kenne
• Aber eins weiß ich

Ich habe keine Ahnung, was die Zukunft uns bringt, Aber ich weiß, was ich will.
أعني ، أنا لا، أنا لا أعرف كيف سيكون المستقبل لكني اعرف ما اريده

Aber ich weiß auch, in der Wissenschaft, sobald wir Antworten haben, haben wir unweigerlich noch mehr weitere Fragen.
لكني اعرف انه في العلم، عندما تحصل على الاجابات، فإنك حتميّاً ستسأل المزيد من الأسئله.

Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist, Aber ich weiß, was mit dir passiert ist.
لا اعرف ما الذي حدث لي لكني اعرف ما الذي حدث لك

Aber ich kenne jemanden, der es in Ordnung bringen kann.
هذه مشكلة حقيقية بالهاتف لكني اعرف شخص يستطيع اصلاحه اتمانع لو

Ich kenne das Ziel nicht, Aber ich kenne den Attentäter.
لا اعرف الهدف, لكني اعرف القاتل اسمه "بابتيست"

Aber eins weiß ich sicher - Diese Polizisten werden niemals meine Freunde sein
لكني اعرف جيداً أن هؤلاء الشرطيين لن يصبحوا كاتمي أسراري ابداً

Ich weiß wer Blair und diese Mädchen sind, Aber ich weiß auch wer ich bin und das werde ich nicht vergessen, nur weil ich mit ihnen rumhänge.
اعرف من هي بلير والفتيات التي مثلها لكني اعرف من انا ولن انسى ذلك لأنني فقط اخرج معهم

Okay, schau, du kannst mich dafür verurteilen, dass ich es laut sage, Aber ich weiß, in der Minute, als der Bluttest zurück kam, hast du sie anders angesehen.
حسنا انظري، تستطيعين ان تحكم علي بقدر ما تشائين لقولي هذا بصوت عالي لكني اعرف انه دقيقة ظهور نتائج اختبار الدم هذا

Aber ich weiß auch, sie resultieren daraus, was wir alle gemeinsam haben:
لكني اعرف كذلك انها تأتي من شيء نشترك فيه جميعاً

Aber ich weiß, sie war auf der Suche nach Ihnen.
و لكني اعرف انها كانت تبحث عنك

Sie denken vielleicht das ich naiv bin Aber ich weiß das er zu mir zurück kommt..
انت تظنني ساذجه لكني اعرف انه سيعود لي

Aber ich weiß etwas darüber, wie man die Wahrheit vergräbt.
لكني اعرف شيئاً حيال دفن الحقيقة

Ich weiß es nicht Liebling, Aber ich weiß, dass dein Opfer die .38
لكني اعرف ان الضحية اقتنى ذلك قانونيا

Aber ich kenne etwas, das ganz gut und viel näher dran ist.
لكني اعرف مكانا جيدا وايضا قريب ؟

- Aber ich kenne deine Schwäche. - Tatsächlich?
لكني اعرف نقطة الضعف حقا؟

Nein, nein. Aber ich kenne diesen Namen.
لا، لا لكني اعرف ذلك الاسم

Aber eins weiß ich..
لكني اعرف شيئاً واحداً ..