"لكني فعلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich tat es
• Aber ich habe es

Ehrlich gesagt dauerte es etwas, bis ich herausfand, wer ich an diese Schule bin, aber ich tat es.
بصراحة استغرقت وقتـا لإدراك مـن أكون في هذه المدرسة لكني فعلت أخيـرا

Ich hätte es nicht zulassen sollen, aber ich tat es...
كان عليّ ألا أسمح لك بذلك، لكني فعلت.

Ich wollte es nicht, aber ich tat es.
أنا لم أقصد، لكني فعلت

Aber ich habe es, und ich kann es nicht zurück nehmen.
لكني فعلت, وأعلم أنه ليس بالإمكان إسترجاع ما حدث

Ich weiß, Aber ich habe es getan und ich weiß, dass es getan werden kann.
أعرف لكني فعلت وأعرف أن هذا يُمكن أن يحدث

Ich hätte nicht in das Hotel gehen und auf dich warten müssen, Aber ich habe es getan.
لم يتوجب علي الذهاب إلى ذلك الفندق و أنتظرك فيه لكني فعلت

aber ich tat es, und es tut mir Leid.
لكني فعلت ، و أنا أسف.

Mag sein, Aber ich habe es getan.
لا أعلم لكني فعلت ماذا سنفعل بها "إيرني" ؟

Aber ich habe es gemacht, so gut ich konnte.
لكني فعلت أفضل ما أستطيعه

Aber ich habe es getan.
.لكني فعلت