عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنّني الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber jetzt
| Babe, ich weiß, ich habe gesagt, dass ich keine Kinder will, aber jetzt denke ich über Vier nach. | Open Subtitles | عزيزي، أعلم إنّي قلتُ لا أود أيّ أطفال، لكنّني الآن أفكّر أربعة. |
| Ich bin vom Weg abgekommen, aber jetzt habe ich ihn wiedergefunden. | Open Subtitles | كنتُ ضالّاً، لكنّني الآن... . الآن اهتديت |
| aber jetzt habe ich keine Stimme. | Open Subtitles | لكنّني الآن بلا صوت |