"لكنّهم ليسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber sie sind nicht
• Aber das sind sie nicht
• Natürlich sind die nicht
• aber deswegen ist er nicht

Meine Leute sind verängstigt. Sie sind verzweifelt, aber sie sind nicht dumm.
قومي خائفون ويائسون، لكنّهم ليسوا أغبياء.

Sie hat lesbare Abdrücke, aber sie sind nicht im AFIS.
له بصمات مقروءة لكنّهم ليسوا في جهاز التعرف على البصمات

Aber das sind sie nicht.
"لكنّهم ليسوا كذلك."

Aber das sind sie nicht.
لكنّهم ليسوا.

Natürlich sind die nicht berühmt, stimmt's?
لكنّهم ليسوا مشهورين، أليس كذلك؟

Ein Schwanz weiß immer, was er will aber deswegen ist er nicht clever.
الأعضاء لها دافع ووضوح الرؤية... . . لكنّهم ليسوا أذكياء.

Ein Schwanz weiß immer, was er will... aber deswegen ist er nicht clever.
الأعضاء لها دافع ووضوح الرؤية... . . لكنّهم ليسوا أذكياء.

Ich weiß es nicht. aber sie sind nicht hier.
لا أدري، لكنّهم ليسوا هنا.