"لكن أبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber mein Vater
• - Aber Dad

-Ja, aber mein Vater wird nicht aufhören, mich zu ärgern. -Jake.
أجل , و لكن أبى لا يكف عن توجيهى جيك

Auch wenn ich mich wiederholen sollte, aber mein Vater ist tot.
إننى أكره أن أقول لكِ ذلك مجدداً سيدتى لكن أبى ميت

Sie kamen her, wie jeder andere auch, wegen der Freiheit, aber mein Vater arbeitet 60 Stunden in der Woche, um für einen milliardenschweren Kunsthändler Steuerschlupflöcher zu finden.
جاءوا إلى هنا مثل أى شخص آخر يبحث عن الحرية و لكن أبى يعمل 60 ساعة فى الاسبوع

Vielleicht bin ich altmodisch, aber mein Vater sagt, wenn man ein Gentleman ist, dann... ..interessiert es dich nicht, was mein Vater sagt.
ربما أنا موضة قديمة لكن أبى كان دائما ...يقول لكى تكون رجلا محترما ، أنت أنتى حتى لستى مهتمة بما قاله أبى

(deutscher Akzent) Ich war ein kleiner Junge, als sie zusammenarbeiteten,... ..aber mein Vater sprach oft von deinem Vater... ..als einem der wenigen Leute auf der Welt, denen er trauen könne.
أنا كنت ولد صغير عندما هم كانوا يعملون سوياً ، لكن أبى لم يتحدث كثيرا الى أبيك كا قلة من الناس فى هذا العالم الذى لا يمكنهم أن يثقوا بأحد

aber mein Vater.
لكن أبى عميل مزدوج.

Scarsdale, aber mein Vater besaß ein Restaurant in Kew Gardens.
(سكارديل), لكن أبى كان يملك محل طعام فى (كيو جاردينس)