"لكن أعتقدُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich glaube
• aber ich denke

Nein, aber ich glaube es geht dir um mehr, als nur bei so einer Beratung zu arbeiten.
لكن أعتقدُ بأن أكبر من تشتغل بذلك المكان.

Es ist noch nicht sicher, aber ich glaube, jemand steckt dahinter.
من المُبكر جدًا الجزم بهذا، لكن أعتقدُ أنهُ يوجد شخص خلفهما.

Nun, Mr. Barrow hat es erwähnt. aber ich glaube, das war ein ehrlicher Fehler.
حسناً، السيد "بارو" ذكر الأمر، لكن أعتقدُ بأنهُ كان خطئاً بريئاً

Aktive militärische Unterstützung ist natürlich unmöglich, aber ich denke, es könnte eine Provision für den Ankauf von amerikanischen Maschinen- gewehren und Flugzeugen geben.
الدعم العسكري الفعلي هو بالطبع ، غير وارد لكن أعتقدُ يمكن احتسابهُ إحتياطاً لبيع مدافع الرشاشات الأمريكية و الطائرات

Ob sie Opfer oder Täter sein werden, aber ich denke, dieses Mal, du bist beides.
لكن أعتقدُ أنّ في هذه المرّة، أنتَ الاثنين معًا.

- Nein, aber ich glaube, dir 50 % von McKernon Motors zu geben, wird es.
كلّا , لكن أعتقدُ بمنحكَ 50%من محرّكات"مكرنون"سيعوّضُ ذلك.

aber ich glaube, ich mag dich.
لكن أعتقدُ بأنني مُعجبةٌ بك.

Es wird nicht leicht, aber ich glaube, Damien bekommt eine gute Darstellung zu sehen.
... سيكون الامرُ صعباً لكن أعتقدُ بأن (داميان) سيحصل لنا على لقطات رائعه

aber ich glaube, es ist richtig.
لكن أعتقدُ بأنهُ من الصواب

aber ich denke, wir haben alle lange genug in der Dunkelheit gelebt.
و لكن أعتقدُ بأننا جميعاً عشنا في الظلام لمدة طويلة.

Okay, aber ich denke, ihr beide solltet wissen, dass, was auch immer mit mir geschieht, ich die Achtung hatte, um es euch wie ein Mann zu sagen.
حسنٌ , لكن أعتقدُ بأن كلاكما عليكم المعرفة بأن أيّ مايحدثُ لي، لديّ الكرامة للمجيءِ إليكما وإخباركما كرجل.

Tut mir leid zu stören, aber ich denke, dass wir ein Problem haben.
أعتذرُ على المُقاطعة,لكن .أعتقدُ بأننا قد تكون لدينا مُشكلة

Ich weiß ja nicht, wie du das siehst, aber... ich denke, wir sollten ihn genau so lassen.
...لا أدري عنك ، لكن .أعتقدُ بأن علينا إبقاءه كما هو بالضبط