| Ich könnte es dir verraten, aber wäre es nicht lustiger, wenn es eine Überraschung wäre? | Open Subtitles | لأخبرتك، لكن ألن يكون الأمر أكثر متعة إن ظلّ مفاجأة؟ |
| Ich könnte es dir verraten, aber wäre es nicht spaßiger, wenn es eine Überraschung bleiben würde? | Open Subtitles | لأخبرتك، لكن ألن يكون الأمر أكثر متعة إن ظلّ مفاجأة؟ |
| Marshal, nichts für ungut, aber wäre es nicht einfacher, einen neuen Hut zu kaufen? | Open Subtitles | لا أقصد الوقاحة " ماريشال " لكن ألن يكون أسهل لو تشتري لنفسك قبعةَ جديدة ؟ |
| Aber würde er sich dieser anderen Persönlichkeit nicht bewusst sein? | Open Subtitles | من خلال الصدمة في رأسه ... لكن ألن يكون على معرفة بالشخصية الأخرى ؟ |
| Aber würde "Sowoski" nicht eher passen? | Open Subtitles | لكن ألن يكون (سوسكي) أكثر دقّة؟ |
| Ja, aber wäre es nicht besser, gemeinsam mit jemandem... | Open Subtitles | ما يود فعله كل أميريكي ذي دماء حمراء طوال الوقت أجل ، لكن ألن يكون أفضل ...لو كان لديك شخص لمشاركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 