"لكن اعتقدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich dachte

Es ist definitiv kaputt, aber ich dachte mir, ich bringe es persönlich.
هو بالتأكيد تالف، لكن اعتقدت أني يجب أن أحضره هنا بنفسي

aber ich dachte du lässt es mich trotzdem benutzen.
أتفهم, لكن اعتقدت من الممكن ان تسمح لي باستخدامه على اية حال

Manchmal wurde aufgelegt, aber ich dachte, es wäre seine Freundin.
بالتأكيد، كانت هناك إغلاقات للسماعة لكن اعتقدت دائما إنها واحده من حبيباته

Nein, aber ich dachte, das erste Mal sollte besonders sein.
ماذا قلنا بشأن الحكم؟ انا لأحكم عليك لكن اعتقدت انك ستنتظرين؟

Es ist teuer, aber ich dachte, vielleicht könnten wir unser Haus verkaufen.
، إنها مكلفة لكن اعتقدت لربما يمكننا بيع منزلنا

Ich hätte es Ihnen sagen sollen, aber ich dachte, dass es einen schlechten Eindruck machen würde.
كان عليّ أن أخبركم لكن اعتقدت أن الأمر سيبدو سيئاً

aber ich dachte, wir schauen uns Fahrräder an.
لكن اعتقدت أننا سنذهب لنلقي نظرة على الدراجات

Es tut mir so leid, dich zu stören, aber ich dachte, ich sollte dich warnen.
أعتذر عن إزعاجك, لكن اعتقدت أنني يجب أن أحذرك.

aber ich dachte, ich hab es gut gemacht.
لكن اعتقدت أني قدمت عمل جيد هذه المرة

Ja, aber ich dachte, sie können helfen.
أعلم ، أعلم . لكن اعتقدت أنهم قد (يستطيعون أن يساعونا في تحرير (بايدج

aber ich dachte du kommst mit.
لكن اعتقدت بأن قادم معنا

Okay, aber ich dachte, Keck wollte beweisen, dass es Pestizide waren.
الممركزة حول انتشار العثات المميتة حسناً، لكن اعتقدت أن (كيك) كان سيثبت أن السبب كان المبيدات الحشرية