"لكن الحقيقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber die Wahrheit ist

Danke, Aber die Wahrheit ist ich habe damals wie heute die Regeln umgangen.
. . شكرا لك ,لكن الحقيقه اني تجنبت القوانين من حين لآخر

Aber die Wahrheit ist, ich bin nun mal nicht mehr normal.
لكن الحقيقه انى لم اعد طبيعيه على الإطلاق

Aber die Wahrheit ist, für die Unsterblichkeit einiger müssen viele sterben.
لكن الحقيقه ليعيش القليلون لابد أن يموت الكثيرون

Schöner Versuch, Britta, Aber die Wahrheit ist, es war ein sehr dunkles Jahr.
و لكن الحقيقه هي أن هذه السنة كانت سنة مظلمه

Die Leute dachten, dass meine Mom knallhart wäre, Aber die Wahrheit ist, dass sie bei Hundewerbungen geweint hat.
الناس يفكرون بان امي صعبه لكن الحقيقه هي هي اعتادت ان تبكي خلال اعلانات طعام الكلاب

Ich wollte Sie hier auch anlügen, Aber die Wahrheit ist,... ..ich will sonst keinen anlügen.
...كنت سأكذب عليك انت الآخر, لكن الحقيقه ان... . ولكنى لا أستطيع أن أكذب على شخص اخر...

Aber die Wahrheit ist, ich war eifersüchtig.
و لكن الحقيقه هي لقد كنت أشعر بلغيـره

Aber die Wahrheit ist, er löste all meine Probleme.
لكن الحقيقه تحل جميع مشاكلي .