| Tut mir leid, aber Herr Frankenstein ist nicht mehr mein Student. Aber er respektiert Sie. | Open Subtitles | أعتذر,لكن السيد (فرانكنشتين) لم يعد تلميذي |
| Ja, aber Herr Morita verbietet... jegliches Glücksspiel im Restaurant. | Open Subtitles | نعم، لكن السيد "موريتا" منع القمار هنا |
| Nein, aber Herr Adacher kennt mich. | Open Subtitles | - في الحقيقة، لا ... لكن السيد (دوناتو) يعرفني ... |
| Aber Mister Tilney und seine Schwester waren so nett zu mir. | Open Subtitles | لكن السيد (تيلني) وشقيقته كانا لطيفين جداً معي |
| Aber Mister Allen, da bin ich mir sicher, würde alles für James tun. | Open Subtitles | (لكن السيد (ألين), كنت واثقة أنه سيفعل شيئاً لـ(جيمس |
| Es tut mir leid, aber Herr Richter ist heute außer Haus. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن السيد (ريكتر) قد غادر. |
| aber Herr Despaul weiß davon nichts. | Open Subtitles | لكن السيد (ديسبول) لا يعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 