"لكن ثم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber dann

Aber dann kamst du daher mit deiner wundervollen Sarazenenmagie.
. لكن ثم جئت أنت مع أختراعك الأسلامي الرائع

Probleme beim Atmen, Aber dann hatte sie diese Operation, und es wurde besser, und
مشكلات التنفس تلك, لكن ثم خضعت لتلك الجراحة فتحسنت أنفاسها, و بعدها

Aber dann kamen Berichte über ein Busunglück mit 23 Unfallopfern.
لكن ثم وصلت تقارير عن تحطم حافلة وبها 23 ضحية

Aber dann ölst du ihn ein, gehst mit den Fingern rein und bald ist nur noch Werfen und Fangen angesagt.
لكن ثم تزينه فوق , تشغل أصابعك حول في هناك قليلا , وقريبا جدا أنت تصل وتمسك

- Aber dann wehrte er sich, wodurch die Nadel entlang des Schädels kratzte, bevor sie herausgerissen wurde.
لكن ثم حارب للعودة تسبب الإبرة كشط على طول الجمجمة قبل ان تمزقة

Ich glaube, ich wollte das auch, Aber dann... konnte ich ihn nicht mehr aufhalten.
وأعتقد أنى أردت ذلك لكن ثم أنا فقط... أنا لا أعرف، لم أستطع أن أوقفه

Aber... dann sehe ich ihn an... und zwinge mich dazu, den Mann zu sehen, den ich geheiratet habe.
... لكن .. ثم أنظر إليه و أجبر نفسى أن أرى ... الرجل الذى تزوجته

Aber dann hast du Pfefferspray in seine Augen gesprüht... und er ist schreiend die Straße runter gerannt und hat... "Meine Augen!
لكن ثم رش رذاذ الفلفل ، وט ركض بعيدا يصرخون...

Aber dann... wurde aus uns ein Team.
..لكن ثم . لقد صنعنا فريق

Aber dann begriff ich, du bist nicht, was ich wollte, Ted, und ich bin nicht, was du wolltest.
لكن ثم لاحظت ، أنت لست ما أريده (تيد) ، وأنا لست ما تريده أنت

Aber dann stirbt er plötzlich.
و لكن ثم يموت بشكل غيّر متوقع

Aber dann traf ich ein paar Menschen.
.لكن ثم قابلت بعض الناس

Aber dann habe ich weitergeredet...
لكن ثم إستمريت بالحديث

Aber dann traf ich dich.
لكن ثم رأيتكِ.

Aber dann kamen Sie.
لكن ثم أنت