"لكن حيثما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wo

Aber wo immer es mich hinführt, ich werde diesen Ring tragen, wie ich es Arrius als Sohn schulde.
.... لكن حيثما قد أكون سأحاول دائماً أن أرتدى هذا الخاتم ...

"Aber wo immer ich war, jeden Moment, Tag und Nacht..."
في كل مكان. لكن حيثما أنا كنت , كلّ دقيقة، نهارا وليلا...

- Doctor, lass es einfach. Aber wo es eine Explosion gab, da gibt es Splitter.
اترك الأمر دكتور- لكن حيثما يكون هناك انفجار-

Aber wo der Tod ist... wird es auch immer Tod geben.
لكن حيثما يوجد الموت سيوجد الموت دائماً

- Ich hab keine Idee, Aber wo auch immer es ist, es ist sicherer dort als hier, wo du immer auftauchst.
-لستُ أعرف، لكن حيثما تكون ، فهي آمن من هنا، حيثما تواصلين الظهور.

Aber wo Macht ist, gibt es auch Subversion.
لكن حيثما تتواجد القوة يتواجد التخريب،

Aber wo immer es mich hinführt, ich werde diesen Ring tragen, wie ich es Arrius als Sohn schulde.
لكن حيثما قد أكون سأحاول دائماً أن أرتدى هذا الخاتم ... "كما يجب على أبن "ايريس

Aber wo auch immer du hin gehst, sterben Menschen.
لكن حيثما تذهب , يموت الناس.

- "Aber wo immer ich war,"
- لكن حيثما كنت...