"لكن عليكِ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber Sie müssen
• Aber eins solltest du
• Es besteht kein Grund zur
• aber du musst

Ich würde das Urteil liebend gerne aufheben, aber Sie müssen mir mehr liefern.
أود تغيير هذا, لكن عليكِ أن تعطيني شيئًا أكثر

Ich habe einen Mitarbeiter welcher dabei ist ihre Sicherheit zu gewährleisten, aber Sie müssen uns vertrauen.
لديّ شريك يعمل على التّأكّد من سلامتها، لكن عليكِ أن تثقي بنا.

Ms. Crowder, ich verstehe, dass Sie sich beschissen fühlen, und ich verstehe auch, dass Sie sich etwas unter Druck gesetzt fühlen, aber Sie müssen verstehen, dass, wenn Sie uns nicht noch diese Woche etwas Relevantes und Konkretes bringen,
وأتفهّم كونك تشعرين أنه تمّ استغلالك لكن عليكِ أن تقدمي شيئاً لنا شيئاً محسوس ..

Aber eins solltest du wissen:
لكن عليكِ أن تفهمين.

Es besteht kein Grund zur Panik.
لكن عليكِ أن تهدأي

Ja, aber du musst meinen Zuhälter fragen.
بالتأكيد، لكن عليكِ أن تطلبي ذلك من رجُلي.

aber Sie müssen mir versprechen, es niemandem zu sagen.
لكن عليكِ أن تعديني بأنكِ لن تخبري أحداً

aber Sie müssen verstehen, dass das ein höchst brisanter Fall ist.
لكن عليكِ أن تفهمي هذه قضية هامة للغاية

Wir werden nicht zulassen, dass er Ihrem Sohn etwas tut, aber Sie müssen koope--
لن ندعه يؤذي إبنك ، لكن عليكِ أن تتعاوني...

Ich weis, dass es das nicht richtig macht. aber Sie müssen mir glauben, es war nie meine Absicht die Ehe von George zu zerstören.
, لكن عليكِ أن تصدقيني (لم تكن نيتي أن أنهي زواج (جورج

aber Sie müssen jetzt tapfer sein.
لكن عليكِ أن تكوني شجاعة

Lisa, bitte, haben wir eine Chance, alle Dongle Esel zeigen dass Frauen Programmierer kann etwas Außergewöhnliches zu tun, aber Sie müssen hart sein.
(رجاء يا (ليزا لدينا فرصة لنثبت لأولئك غير الأكفاء أن النساء المبرمجات بوسعهن فعل أشياء استثنائية لكن عليكِ أن تكوني صلبة

aber du musst unparteiisch sein und die Unbescholtenheit der Schlag Wette über alles andere stellen.
لكن عليكِ أن تكونِ محايدة و وضع أمانة رهان الصفع فوق كل شئ

aber du musst mich wenigsten an deinen Titten spielen lassen, während du es tust.
لكن عليكِ أن تسمحي لي بالإمساك بمفاتنك بينما تفعلينها.