"لكن علينا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wir müssen
• Aber wir sollten
• Aber man muss dieses

Ich hoffe, es kommt nicht so weit, Aber wir müssen vielleicht wählen.
بايبر، إنني آمل ألاّ يحدث هذا و لكن علينا أن نختار

Aber wir müssen uns wirklich stark konzentrieren, wenn es klappen soll.
و لكن علينا أن نركز بقوة إذا إردنا أن ننجح

Wir müssen die anderen drei genauso hart treffen. Aber wir müssen schnell arbeiten.
يجب أن نعصف بالثلاثة الآخرين بنفس القسوة، لكن علينا أن نعمل بسرعة.

Aber wir müssen uns ernähren, und der Junge hat Geld ohne Ende.
لكن علينا أن نأكل وذلك الفتى لديه أموال تخرج من أُذُنيه

Aber wir sollten uns einmal dieses Videoband ansehen.
كلاّ , من المحتمل لا لكن علينا أن نلقي نظرة على شريط الأمن للتأكد

Aber wir müssen alles tun, um dich als Königin zu beschützen.
لكن علينا أن نبذل كل ما في وسعنا لحمايتك كملكة

Noch kann ich sprechen, Aber wir müssen uns beeilen, weil das Gehirn wie ein Flipperautomat arbeitet.
‫يمكنني أن أتحدّث الآن ‫لكن علينا أن نعمل بسرعة ‫لأن الدماغ يعمل ‫كآلة الكرة والدبابيس

Wie ich schon sagte, müssen wir diesen Markt treffen, Aber wir müssen das mit dem Kopf statt mit Gewalt tun.
كما قلت، علينا أن نضرب هذه التجارة، لكن علينا أن نستخدم عقولنا بدلاً من قوتنا.

Wir können das schaffen, Aber wir müssen überlegen, investieren, planen.
كل هذا بمقدورنا، لكن علينا أن نفكر، ونستثمر ونخطط.

Daran habe ich auch schon gedacht,... ..Aber wir müssen vorsichtig und diskret sein.
لقد فكرت في هذا لكن علينا أن نكون متمهلين و حذرين

Aber wir müssen sofort weg!
لكن علينا أن نرحل الآن هذه هى ثلاثتنا فقط

Es ist alles arrangiert Ich kämpfe gegen Jerry Quarry... Aber wir müssen diese Sache hier und jetzt absegnen.
و لكن علينا أن نبقى مستعدين من الآن لذا ما الذى يجب أن أفعله ؟

Ich weiß Ihre Hilfe wirklich zu schätzen, Aber wir müssen zurück nach Hause.
أقدر مساعدتك دوماً لكن علينا أن نعيدك معنا

Ich habe nicht gesagt, dass es einfach wird, Aber wir müssen es versuchen.
لم أقل بأنها ستكون سهلة لكن علينا أن نحاول

Ich hab Spaß am alten College, Aber wir müssen reden.
أقضي وقت ممتع في الكلية لكن علينا أن نتكلم

Dieser strenge Geschmack ist mir gut bekannt, Aber wir müssen ihn schlucken, genau wie unseren Stolz, bis wir der Gönnerschaft ihres Ehemanns sicher sind.
الطعم الحامض مألوف لكن علينا أن نتعلم كيف نبتلعه إلى جانب كبريائنا حتى نضمن دعم زوجها

Sieht nach einem Wolfsangriff aus, Aber wir müssen erst noch das Fell untersuchen.
يقول الأغلبيّة أنّه هجوم ذئب، لكن علينا أن نحلّل الفرو لنتأكد

Ich weiß, es ist schwer, Aber wir müssen ruhig bleiben.
حسناً,أعلم أنه أمر قاسي,لكن علينا أن نهدأ فحسب

Ich kam, um zu verhindern, dass sich das wiederholt Aber wir müssen zusammenarbeiten.
لقد جئت إلى هنا لأتأكد من ألا يحدث ذلك ثانية و لكن علينا أن نعمل معاً

Die Geister der Hexen schützen uns, Aber wir sollten in den Keller gehen.
أرواح الساحرات ستحمينا من الأصليين، لكن علينا أن نذهب إلى القبوِ.

Aber man muss dieses Leid bündeln und es als Ansporn nutzen.
لكن علينا أن نحتوي الألم ونحوله إلى دافعٍ