"لكن عندنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wir haben
• aber hier herrschen

Entschuldigen Sie... Aber wir haben strenge Regeln für das Spielen der Instrumente:
اعذروني .. ِ لكن عندنا سياسه صارمه للمس الات الموسيقية :

Major, der Jumper ist jetzt sicher, Aber wir haben ein Problem.
الرائد، المركبة آمنه حتى هذه اللحظة، لكن عندنا مشكلة كبيرة.

Aber wir haben einen Plan, und soweit wir wissen, hat der funktioniert.
لكن عندنا مخطّط و على حدّ علمنا، انّه يعمل

Es sieht vielleicht nicht so aus, aber hier herrschen Recht und Ordnung.
قد لا أبدو كذلك سيد (وايد) لكن عندنا قانون ونظام في هذه البلدة، شأن أي بلدة أخرى

Ich weiß, dass ich im Rückstand bin, Aber wir haben eine flexible Hypothek und sie haben sie diesen Monat erhöht.
أعرف أنني تأخرت، لكن عندنا قرض سكني بمعدل متغير وقد رفعوه هذا الشهر

Aber wir haben die gleichen Chancen wie alle.
-عشرون . لكن عندنا نفس الفرصة المتاحة لهم جميعاً.

Aber wir haben ein Problem.
لكن عندنا مشكلة

Aber wir haben eine Grundreferenz... (schreit auf)
لكن عندنا قاعدة لنرجع لها

Aber wir haben so viel nachzuholen.
لكن عندنا بعض الأشياء لنعملها

Aber wir haben...
.... لكن عندنا