"لكن في هذه الأثناء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber in der Zwischenzeit
• Aber bis dahin

Wir kriegen das schon raus, aber in der Zwischenzeit brauchst du unbedingt Blut.
حسنٌ، سنتبيّن الفاعل لاحقاً، لكن في هذه الأثناء لا بدّ أن آتي لكَ ببعض الدماء.

Aber in der Zwischenzeit: Sei ganz du selbst, Babe.
. لكن في هذه الأثناء جاري الواقع حبيبتي

Aber bis dahin musst du Geduld mit mir haben
{\pos(190,210)}... لكن في هذه الأثناء عليكِ أن تتحمّليني.

Aber bis dahin, äh...
لكن في هذه الأثناء , um...

- Mach ich. aber in der Zwischenzeit halt gefälligst deine Klappe und hör zu!
، لكن في هذه الأثناء اغلق فمك واستمع

aber in der Zwischenzeit werde ich mich an die internationale Erziehungsexpertin wenden, die meine 10 jährige Tochter Noah ist, um darüber zu sprechen, warum die Jungs in ihrer Klasse schlechter sind.
لكن في هذه الأثناء ، سأوجه نداء إلى خبيرة عالمية في التربية ، التي هي إبنتي ذات العشر سنوات ، نوه لتتحدث إليكم عن لماذا الأولاد فى فصلها ليسوا أفضل تحصيلا .

aber in der Zwischenzeit ... übernehmen wir seine Geschäfte.
لكن في هذه الأثناء... سنحل محله... .