"لكن لابد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber es muss
• Aber ich muss
• aber du musst

Ich wünschte, das könnten wir, Aber es muss heute geschehen.
أتمنى لو كان بإمكاننا، لكن لابد أن تحدث الجراحة اليوم.

Aber es muss Spuren geben.
لكن لابد أن يكون هناك بعض الآثار.

Okay, Aber es muss irgendeinen Grund geben... warum sie ihn sich geholt haben.
حسناً، لكن لابد أن هناك سبب كي يأخذونه

Ich habe gerade einen Teil der aktualisierten GPS Koordinaten geschickt, Aber ich muss Sie warnen.
لقد أرسلت لتوي مجموعة جديدة من إحداثيات المواقع لكن لابد أن أحذركما دليلنا ضعيف

Ich weiß, Aber ich muss zur Arbeit und hab dir Frühstück gemacht.
أعرف، لكن لابد أن أذهب للعمل وقمت بتجهيز إفطار لكِ،

Von mir aus, aber du musst einen tollen Fund haben.
حسنًا، إذا كن مّصرًا لكن لابد أن يكون الموضوع جيدًا

Aber es muss realistisch aussehen.
لكن لابد أن تبدو واقعية.

Aber es muss jetzt raus.
لكن لابد أن يخرج الآن

Aber es muss in London sein.
لكن لابد أن يكون في لندن

Aber ich muss jetzt darüber nachdenken bei wem du zukünftig leben sollst.
لكن لابد أن أفكر في الأمر أي والد ينبغي أن تعيش معه

Ich weiß nicht. Bestimmt viel. Aber ich muss hart trainieren.
الكثير لكن لابد أن أتدرب جيداً

Aber ich muss Nein sagen.
و لكن لابد أن أرفض عرضك

Aber ich muss zurück. Jason wurde angeschossen und ist noch dort.
لكن لابد أن أعود إلى هناك لأن (جايسن) ضُرب بالرصاص و تركته هناك

Ich weiß, dass euere Anweisung besagen ihr sollt euch aus der Sache raushalten aber du musst mir einfach glauben.
انظري، اعي تماما ان اوامرك تفيد بان تبقي بعيدا عن هذا لكن لابد أن تصدقيني

aber du musst dich zum Töten überwinden.
لكن لابد أن تخضعي الوحش وتقدري على القتل