"لكن لاشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber nichts

Wir sehen vor allem alte Frakturen an den Armen und am Bein, aber nichts akutes.
على الاغلب مانراه هو كسور قديمه في الذراعين والرجل لكن لاشيء حاد.

Lois, ich weiß, du liebst diese Stadt, aber nichts ist mehr so unschuldig, wie es scheint.
, لويس , أنا أعرف بأنك ِ تحبين هذه المدينة لكن لاشيء أبدا بريء كما يبدو

aber nichts davon ist unerklärlich.
لكن لاشيء لايمكن تفسيره بالطبيعه البشريه

aber nichts, was vererbbar ist.
لكن لاشيء من ذلـك قد يتوارث عبر الأجيــال

Gebaut für die Ewigkeit, aber nichts hält ewig.
من المفترض أن تبقى للأبد، لكن... لاشيء يبقى.

- Molly, ich bin auf deiner Seite, aber nichts ergibt Sinn.
"مولي"، أنا في جانبِك لكن لاشيء من هذا مفهوم

aber nichts hilft.
لكن لاشيء قد نجح

Ich hasse es dir deine Stimmung zu verderben, aber nichts bringt Lucas in die Szene.
أكره الأمطار على حسابك لكن لاشيء يضع ( لوكاس ) في مكان الحادث

Es tut mir Leid, dass das so kam, aber nichts davon war Brookes Schuld.
آسف لمروركِ بهذا لكن لاشيء من هذا (خطأ (بروك

Vielleicht, aber... nichts so banales wie Liebe.
ممكن لكن... لاشيء خالص كالحب.