"لكن لا أحد يريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber niemand will
• aber keiner will

Alle wollen Ergebnisse, Aber niemand will tun, was nötig ist.
لكن لا أحد يريد فعل ما يجب علية فعلة للحصول عليها

Aber niemand will es wirklich wahrhaben.
لكن لا أحد يريد مواجهة الأمر أو التعامل معه لذا...

Aber niemand will seinen Job.
لكن لا أحد يريد ان يأخذ مكانه

Alle wollen in den Himmel,... ..aber keiner will sterben.
كُلّ شخص يريد ان يذهب للجنة لكن لا أحد يريد الموت

Ich versuche, ein Heim für ihn zu finden, aber keiner will eine dicke Katze, die keucht, nachdem sie einen Haufen gemacht hat.
أحاول أن أجد منزل له لكن لا أحد يريد قطة سمينة تلهث بعد أن تقضي حاجتها

Ich probiere Armeeangehörige von Camp Whitcomb zu finden, Aber niemand will reden.
كنت أحاول أيجاد جنود من مخيم (ويتكومب) لكن لا أحد يريد التحدث

Aber niemand will beschädigte Ware.
و لكن لا أحد يريد بضائع تالفة

aber keiner will einen Handelskrieg, geschweige denn einen militärischen.
لكن لا أحد يريد حربا تجارية بقدر أقل من حرب عسكرية