"لكن لا أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich kann

3614, damit öffnet sich die Tür, aber ich kann die Ziffern nicht sehen.
3614 يجب أن أفتح الباب بإدخال لكن لا أستطيع أن أرى الأرقام

Du sprichst davon, die Macht zu teilen ... aber ich kann dir nicht den Rücken kehren.
تعرف، سمعتك تتحدث عن مشاطرة السلطة، لكن لا أستطيع أن أئتمنك.

Ein Polizist ist vom Motorrad gestürzt, aber ich kann ihm nicht helfen.
الشرطي سقط أرضاً ، لكن لا أستطيع أن أساعده

aber ich kann nicht den Wil Wheaton fertig machen, der seine Omi geliebt hat.
و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته

Tut mir leid, aber ich kann Sie keinen unschuldigen Mann töten lassen.
آسفة,لكن لا أستطيع أن أتركك تقتل رجلاً بريئاً

Hör zu, glaub mir, das ist... - Ich wollte es nicht zur Sprache bringen,... aber ich kann diese Quartals- berichte nicht unterzeichnen.
أصغ إلي، صدّقني... كنتُ لا أريد أن آتي على ذكر هذا.. لكن لا أستطيع أن أختم هذه العائدات الرُبع سنوية

Ich teile Ihre Frustration bezüglich der zeitweiligen Ungerechtigkeit des Justizsystems, aber ich kann kein Blankoformular unterschreiben, welches die Privatrechte verletzt.
أشاركك في إنفعالك مع عدم المساواة الحالية للنظام بين الحين والأخر، لكن لا أستطيع أن أوقّع

- aber ich kann mich nicht entwurzeln.
لكن لا أستطيع أن أستأصل حياتي هكذا بالتأكيد تستطيع

aber ich kann nicht so tun, als wäre ich glücklich, dich zu sehen.
لكن لا أستطيع أن أتظاهر أنني سعيدة عند رؤيتك

Ja, sicher, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass das damit zusammen hängt.
بالتأكيد، لكن لا أستطيع أن أتخيّل أنّ لذلك علاقة بما حدث.

Ich kann mit ihnen reden, aber ich kann nichts versprechen.
يمكنني التحدث إليهم لكن لا أستطيع أن أعطي أي وعود

aber ich kann weder bestätigen, noch dementieren, was Carly Purcell Ihnen erzählt hat.
لكن لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي أي شيء مما أخبرتك كارلي بورسيل السبب أنك لا

aber ich kann nicht widerstehen bei so einmaligen Stücken.
لكن لا أستطيع أن أتمالك نفسي عندما أرى هذه الأشياء الجميلة

Ich fühle genauso. aber ich kann nicht noch mehr Leute darauf verwenden.
أنا أحس بنفس الشىء و لكن لا أستطيع أن أضيع موارد أخرى على هذا الأمر .

aber ich kann dir nicht sagen, was es ist.
لكن لا أستطيع أن أقول لك ما هو.

aber ich kann nicht sagen das gleiche über diese
لكن لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن هذا

Aber, ich kann nicht sagen, was es ist...
لكن لا أستطيع أن أقول ماهو ذلك الشيء

Wir werden das Green Day Konzert am Montag verpassen, aber ich kann dich nicht bis Mitternacht aufbleiben lassen, wenn du einen Test schreibst.
سيفوتنا حفل "جرين داي" يوم الاثنين لكن لا أستطيع أن ابقيك ساهرة في ليلةٌ قبل امتحان كبير

aber ich kann mich nicht darauf verlassen.
لكن لا أستطيع أن أعول على ذلك.

aber ich kann dich nicht vögeln.
لكن لا أستطيع أن أحبك.