"لكن لا وجود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber keine
• Aber es gibt keine

McFlys, aber keine Browns.
عائلة ماكفلاى, لكن لا وجود لعائلة براون.

Es ist alles da, aber keine Details, kein Charakter, keine Linie.
كلّ السمـات ... لكن لا وجود لتفـاصيل لا شخصية، لا خطوط

Er hat etwa Hunderte von Stunden Schachweltmeisterschaften, aber keine Lake Washington Videos, verdammt.
لديه تقريباً، مئات الساعات من بطولات الشطرنج العالمية لكن لا وجود لفيديوهات بحيرة (واشنطن). تباً

Aber es gibt keine Beschreibung von ihm... oder dem Wagen, den er fuhr.
في العشرين من العمر، شعر بني. لكن لا وجود لوصف له، أو السيارة التي كان يقودها.

Aber es gibt keine Aufzeichnungen, dass sie in dienstlicher Angelegenheit dort ist.
لكن لا وجود لسجلات تدل على وجودها هناك لعمل رسمي

Aber es gibt keine anderen offensichtlichen Verletzungen, die uns eine Todesursache liefern würden.
لكن لا وجود لأضرار ظاهرة أخرى التي قد تعطينا سبب الوفاة.

aber keine Waffe.
لكن لا وجود للسلاح

aber keine neuen Akten.
لكن لا وجود لسجلات فعلية

Mir gefällt diese Geschichte, Aber es gibt keine Geister.
لقد أعجبتني القِصّة لكن لا وجود للأشباح

Tja, die sind hin, Aber es gibt keine Verletzungen.
-انهم موتى . -و لكن لا وجود لعلامات عليهم .

Ihre Geschichte ist, dass sie Kate am Motel rausgelassen haben, Aber es gibt keine Kameras, die das bestätigen.
وقصتهم تفيد أنهم إصطحبو (كات) الى النزل لكن لا وجود لأي كمرة تؤكد ذلك