"لكن لدىّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich habe

Ich weiß, ich habe versprochen bei der Casino-Spendenaktion zu helfen, aber ich habe wichtige Bürgermeister-Pflichten.
انظر , أنا أعرف لقد وعدت اني سأساعد في حملة تبرعات الكازينو لكن لدىّ واجبات عمودية هامة

Ja, würde ich gerne, aber ich habe heute Abend schon was vor.
أجل ، كُنت لأود فعل ذلك ، لكن لدىّ خططاً أخرى للليلة

aber ich habe das Recht dazu, Euer Ehren.
لكن لدىّ الحق بممارسته يا سياده القاضى

Ich weiß, dass Ihr Dark Web P2P auf mehreren Servern gecached wird, aber ich habe einen Virus...
أعلم أن شبكتك المخفية " بي 2 بي" ـ مُخزنة بشكل مؤقت على خوادم مُتعددة لكن لدىّ فيروس مخفي عن طريق الجذور الخفية

Nein, aber ich habe das Gefühl, dass du es weißt.
لا ، لكن لدىّ شعور بأنكِ تستطيعين ذلك

aber ich habe das ungute Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
و لكن لدىّ شعور مرعب بشئ ما

- aber ich habe Geld auf der Bank.
لكن لدىّ أموالى بالداخل.

aber ich habe Spring Break.
لكن لدىّ عطلة ربيع

Ich wünschte, ich könnte, aber ich habe den ganzen Tag Termine, und... ich bin sicher, George muss im Gericht sein.
أتمني لو أستيطع , لكن لدىّ مواعيد طيلة النهار , و000 واثقة أن على(جورج)أن يكون في المحكمة

- Nein. - aber ich habe ein Bild.
لا ، لكن لدىّ صورة لها

Okay, sein Handy ist aus, aber ich habe eine Adresse in Koreatown.
(حسناً ، هاتفه مُغلق ، لكن لدىّ عنوان لمنزله في مدينة (كوينز

aber ich habe Augen.
لكن لدىّ عيون