"لكن لم أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich wusste nicht
• wusste aber nicht

Gut, ich nahm die Duplikatoren, Aber ich wusste nicht, was sie damit vorhatten.
حسنا , نعم أخذت أداة التقليد , بدلتها بالمزوره لكن , لم أعلم مالذي يخططون له

Ich erinnere mich so gut ich kann, meine Herren, aber ich... wusste nicht, dass diese Stelle jetzt in Reihenhäusern erstickt.
تذكرت ما بوسعي يا فتى لكن لم أعلم أن المكان سيكون مليئاً بالمنازل

Aber ich wusste nicht, ob die Reihenfolge wichtig war.
لكن لم أعلم إن كان علينا إتباع ترتيب القائمة

Klar willigte ich ein, wusste aber nicht, dass es dazu kommen würde.
وقد وافقت بالطبع، لكن لم أعلم أنه سيتعين علي تنفيذ ذاك الوعد.

Ich weis er hatte vor Schaden anzurichten, ich wusste aber nicht der er sich im besitz von Atomwaffen befindet
كنت أعرف أنه سيوجه ضربات ...لكن لم أعلم أن بحوزته أسلحة نووية

Ich wusste, dass dein Leben kompliziert ist, Aber ich wusste nicht, dass es so kompliziert ist.
علمت بأن حياتك معقدة لكن لم أعلم بأنها بهذا الشكل

Ich wusste, dass du taff bist, ich wusste, dass du gerissen bist, Aber ich wusste nicht, dass du eine Königin bist.
علمت أنّك قويّة وماكرة، لكن لم أعلم أنّك ملكة.

Ja, Aber ich wusste nicht, dass es zum Plan gehört.
أجل، لكن لم أعلم أن ذلك كان جزء من الخطة

Aber ich wusste nicht, dass er sich in dieses Ding verwandelt.
لكن لم أعلم أنه سيتحول لهذا الشئ

Mister Gold sagte, er hilft mir im Wahlkampf. Aber ich wusste nicht, dass er ein Feuer legen würde.
وافقَ السيّد (غولد) أن يدعمني في هذه الحملة، لكن لم أعلم أنّه قصدَ افتعالَ حريق.