| aber nicht auf Kosten anderer oder unserer eigenen. | Open Subtitles | لكن ليس على حساب إيذاء الآخرين أو إيذاء بعضنا البعض |
| Erfüllen wir die Forderungen der Musiker, aber nicht auf Kosten der Zukunft des Orchesters. | Open Subtitles | أود الأنضمام الي مطالب الفرقة الموسيقية لكن ليس على حساب مستقبلها |
| Ich sagte, ich würde ihn deinetwegen verschonen, aber nicht auf Kosten der Mission. | Open Subtitles | -قلت بأنني سأعفو عنه لأجلك لكن ليس على حساب المهمة حتى إذا بقى على قيد الحياة، |
| aber nicht auf Kosten der Sache. | Open Subtitles | لكن ليس على حساب قضيتنا. |
| aber nicht auf Kosten eines kleinen Mädchens. | Open Subtitles | لكن ليس على حساب فتاة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 