"لكن معظمهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber die meisten

Diese Leute sind Nachfahren, ja, aber die meisten warten darauf, ausgewählt zu werden.
نعم ، هؤلاء الناس سلالة و لكن معظمهم ينتظرون أن يتم اختيارهم

Ich habe E-Mails verschickt, aber die meisten wollen erst ein Gesetz.
أرسلتُ عدة إيميلات لكن معظمهم يريد رؤية القانون أولاً.

Und hier ist die unromantische Wahrheit -- "Stadtluft macht frei", sagten sie im Deutschland der Renaissance. Manche Leute gehen in Städte wie Shanghai, aber die meisten ziehen in die Squatterstädte, in denen Ästhetik herrscht.
وهذه هي الحقيقة غير الرومانسية-- وهواء المدينة يجعلك حُراً قالوا في ألمانيا الناهضة. حتى أن بعض الناس يذهبون إلى أماكن مثل شنغهاي، لكن معظمهم يذهبون الى مدن عشوائية حيث يحكم الجمال

Nicht alle, aber die meisten.
ليس جميعهم و لكن معظمهم.

Ja, aber die meisten sind unter 12 Jahren.
نعم، لكن معظمهم تحت 12 سنة

aber die meisten nennen mich Bob.
أجل لكن معظمهم يدعوني بوب

aber die meisten von ihnen sind Diebe, und Mörder.
لكن معظمهم لصوص، وقتلة.

aber die meisten nennen mich Charlotte.
(لكن معظمهم يطلقون على (شارلوت