"لكن هُناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber es gibt

Vielleicht darüber. Aber es... gibt viele andere Dinge, bei denen ich falsch liege.
ربّما على أنا حق بشانِ هذا، لكن هُناك الكثير من الأشياء الّتي أنا مخطئةً بشأنها

Die meisten sind harmlos, Aber es gibt ein paar .... Ich glaube, die solltet ihr sehen. Ich maile sie euch.
أغلبهم صُور حميدة، لكن هُناك صُورتين أعتقد أنّكِ بحاجة لرؤيتهم، سأرسلهم إليكِ الآن.

Aber es gibt ein Lagerhaus gegenüber, das eine Kamera am Parkplatz hat.
لكن هُناك مستودع على الجانب الأخر من مسرح الجريمة لديهم كاميرا للمُراقبة فى موقف السيارات

Ich werde dir alles zu gegebener Zeit sagen, Aber es gibt Regeln, ein Protokoll.
سأخبركِ بكل شيء في الوقت المُناسب لكن هُناك قوانين ، قوانين لللعبة

Aber es gibt eine alte, geschlossene Wohnanlage, die 2008 von Bauträgern gekauft wurde, die sie beschäftigt hatten.
لكن هُناك مُجتمع مسور قديم تم شراءه من قِبل المُطورين في عام 2008 التي يستخدمونها

Sie sind jetzt zurück, Aber es gibt einen Rückstand, unsere .38er wird sich also hinten anstellen müssen.
لقد عادوا الآن، و لكن هُناك تراكُم في الأعمال لذا فسلاح الـ38 عليه أن ينتظر في الصفّ

Aber es gibt eine Sache. - Welche?
ـ لكن هُناك مُشكلة ـ أي مُشكلة؟

Wir wissen, dass Hasaan in etliche Angriffe involviert war, Aber es gibt weitere, wo seine Rolle noch unklar ist.
نعلم أن " حسن " متورط في آلاف الهجمات لكن هُناك هجمات لم يتم التعرف على دوره بها بعد

Richard, Krieg ist hässlich, sinnlos und verdammt beängstigend, Aber es gibt einige Dinge, für die es sich lohnt, in den Krieg zu ziehen.
يا (ريتشارد) , الحرب بشعة , لا معنى لها و مخيفة كما الجحيم لكن هُناك أشياء نستحق أن نخوض الحرب من أجلها

Aber es gibt eine dritte Klassifikation.
لكن هُناك قسمُ ثالث