"لكن يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Aber
• Aber hey
• Aber Herr

- Aber, Doktor, das ist unmoralisch!
و لكن يا دكتور هذه الأعمال غير اخلاقية. هذا هراء.

- Aber Vater, ich will all das nicht.
لكن يا أبى , أنا لا أُريد أىّ شىء من ذلك

- Aber alle mögen den neuen Stil.
لكن,يا أمنا الموقرة الجميع يحبون شكلنا الجديد

Aber, hey, Baby, sei behutsam mit Ted, okay?
لكن يا حبيبتي .. ترفقي بـ(تيد)

Aber Herr, ich brauche noch andere Waffen.
و لكن يا سيدى إننى سأحتاج أسلحة أخرى ربما ،سلاح صغير مقدماً

- Aber Sir, ich hab kein Pferd. - Dann stiehl dir eins.
و لكن يا سير " أيفانهو " ، ليس لى جواد - إذن قم بسرقة واحداً -

- Aber Herr!
لكن يا سيدي إنه يستحق شيئاً ما

- Aber Hi, er ist dein Vorarbeiter. Er wird dich feuern.
لكن يا هاي أنه مديرك حتماً سيطردك الآن

- Aber... - Machen Sie weiter.
لكن يا سيدى أكملوا الإستعدادات

- Aber Todd, wir nehmen nur Anrufe entgegen.
و لكن يا تود . نحن فقط نأخذ الإتصالات

- Aber ich bin für dich da, Alec. - Richtig.
و لكن يا أليك ، أنا هنا من أجلك صحيح

- Aber Jane, es ist Grace. - Gerate nicht in Panik.
(لكن يا (جاين)، إنها (جريس - لا تذعر فحسب -

Geht zum Haus. - Aber was wird...?
و لكن يا أبى - إذهبوا غلى البيت -

- Aber Liebling... Zwing mich nicht, zu Hause zu bleiben.
... لكن يا عزيزتي - لا تجبرني على البقاء بالمنزل -

- Aber du hast doch gesagt...
.... لكن , يا تونى . أنت قُلت - . هذا صحيح -

- Aber Luke... - Nur die Ruhe, Drag.
...لكن يا لوك هون عليك يا دراغ

- Aber Golde...
و لا يمكن أن يكون أحدا آخر - لكن يا قولدي...

Um...aber, hey, Cam--
لكن يا كام

Aber Herr, seht ihn Euch an!
لكن يا أميري .. انظر له!